insanely
/ɪnˈseɪnli/ (bre, ipa) · /ɪnˈseɪnli/ (ame, ipa) · /(ˌ)in-ˈsān-lē/ (ame, mw)
insanely — 副詞
1. to a degree that feels far beyond what is normal or sensible, used to stress how
極為;超級
強調程度高到不合常理
to a degree that feels far beyond what is normal or sensible, used to stress how strong something is
The new phone is insanely expensive, costing more than Karim's first car.
這支新手機貴得離譜,比 Karim 的第一輛車還貴。
insanely + adjective for stressing a high degree
Tickets for the final sold out insanely fast, gone within three minutes.
決賽的門票賣得超級快,三分鐘內就被搶光了。
insanely + adverb modifying speed
The little bakery on Pine Street makes insanely good cinnamon rolls.
Pine Street 上那家小麵包店做的肉桂捲好吃得不得了。
Driving across the desert in July was insanely hot, and the car nearly overheated.
七月開車穿越沙漠熱得要命,車子差點過熱。
Isabela trained for the marathon at an insanely difficult pace every morning.
Isabela 每天早上都用極為吃力的配速為馬拉松練習。
- incredibly
neutral and slightly more formal; safe in writing
- extremely
plain and formal; lacks the exaggerated, emotional punch
- ridiculously
very close in tone; also informal and exaggerated
- slightly
marks a small degree rather than an extreme one
文法句型
insanely + adjective
insanely + adverb
用法筆記
Common in spoken and online English to exaggerate a quality; pairs with both positive words (insanely good) and negative ones (insanely expensive). Distinguish from sense 2, which describes behaviour that is literally wild or mad.
常見錯誤
2. showing behaviour so wild or out of control that the person seems to have lost a
瘋狂地
形容失控、神智不清的舉動
showing behaviour so wild or out of control that the person seems to have lost a clear, sound mind
The old sailor laughed insanely as the storm tore the sails apart.
暴風雨扯破船帆時,那名老水手瘋狂地大笑。
verb + insanely describing wild behaviour
After three sleepless nights, Nikhil began grinning insanely at the blank wall.
連續三晚沒睡後,Nikhil 開始對著空白的牆瘋狂地傻笑。
The villain in the film giggled insanely while the city burned below.
電影裡的反派瘋狂地竊笑,看著腳下的城市被燒毀。
The trapped fox dashed insanely around the cage, crashing into every wall.
被困住的狐狸在籠子裡瘋狂地亂竄,撞上每一面牆。
Élise muttered insanely to herself, no longer aware of the people watching.
Élise 瘋狂地喃喃自語,再也沒察覺旁人正在看她。
- calmly
opposite manner: controlled and clear-headed
- rationally
acting with clear, sensible thought
文法句型
verb + insanely
用法筆記
Modifies action verbs (laugh, grin, mutter, dash) to mark behaviour as wild or mentally unhinged. Unlike sense 1, it does not strengthen an adjective and cannot mean simply 'very'.