juke
juke — 動詞
- jukepresent simple I / you / we / they
- jukeshe / she / it
- jukedpast simple
- juking-ing form
1. to trick a defender by suddenly changing direction, making them move the wrong w
假動作閃避
以假動作騙過防守者，迅速改變方向
to trick a defender by suddenly changing direction, making them move the wrong way — most often seen in American football and similar contact sports
Jamal juked past two defenders and ran thirty yards for a touchdown.
Jamal 以假動作閃過兩名防守者，向前跑了三十碼達陣得分。
juke + past + [defenders] for evading multiple opponents
Hiro juked left, then cut right and kicked the ball hard into the net.
Hiro 向左做了一個假動作，隨即向右切入，大力將球踢入球門。
juke + direction pattern for multi-step deception
Keisha juked the defender with a quick dip of her shoulder and drove toward the basket.
Keisha 迅速沉肩做出假動作騙過防守者，接著向籃框推進。
juke + [person] + with + [body move]
Rashawn juked around a defender and sprinted down the sideline untouched.
Rashawn 以假動作繞過防守者，沿著邊線一路狂奔，未被觸及。
Dmitri juked out of a tackle, spun away, and found open space near the goal line.
Dmitri 以假動作騙開擒抱者，轉身後在球門線附近找到空檔。
juke + out of + [tackle] for escaping contact
- juke past a defender
- juke left / juke right
- juke around an opponent
- juke out of a tackle
文法句型
juke + past/around + opponent
juke + opponent
用法筆記
Can be used with or without a direct object: 'juked past the defender' or 'juked the defender.' Frequently followed by a direction word (past, around, left, right). Most common in American football and basketball commentary.