leathery
/ˈleðəri/ (bre, ipa) · /ˈleðəri/ (ame, ipa) · /ˈle-t͟hə-rē ˈlet͟h-rē/ (ame, mw)
leathery — 形容詞
- leatherypositive
- more leatherycomparative
- most leatherysuperlative
1. describing a surface, food, or skin that is dark, tough, and slightly wrinkled,
皮革般的
像皮革一樣堅韌、粗糙又有皺紋的
describing a surface, food, or skin that is dark, tough, and slightly wrinkled, with a feel similar to dried animal hide.
Rodrigo bit into the dried mango and complained that it was too leathery to chew.
Rodrigo 咬了一口芒果乾,抱怨它太像皮革了,根本嚼不動。
predicative: be leathery to + infinitive
The old farmer's leathery hands had spent forty years pulling weeds under the sun.
那位老農民布滿皺紋、像皮革般的雙手,四十年來都在烈日下拔草。
attributive: leathery hands / face / skin (weathered body parts)
Élise cut the steak open and frowned at the grey, leathery meat inside.
Élise 把牛排切開,皺著眉看著裡面那塊灰灰的、像皮革一樣的肉。
The cactus had thick, leathery leaves that stored water through the long dry season.
那株仙人掌長著厚厚的、皮革般堅韌的葉子,能在漫長的乾季中儲水。
After years of surfing, Hoa's shoulders had turned a deep, leathery brown.
衝浪多年之後,Hoa 的肩膀已經曬成一種深沉、像皮革般的褐色。
用法筆記
Almost always attributive (before a noun): leathery skin, leathery leaves, leathery meat. Carries a negative tone when describing food (tough, hard to chew) but a neutral or rugged tone when describing weathered skin.