low-lying
/ˌləʊ ˈlaɪɪŋ/ (bre, ipa) · /ˌləʊ ˈlaɪɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈlō-ˈlī-iŋ/ (ame, mw)
low-lying — 形容詞
1. describing land that sits at, near, or below the level of the sea, making it pro
低窪的
地勢接近或低於海平面,易受水患
describing land that sits at, near, or below the level of the sea, making it prone to flooding
The river spilled over its banks onto the low-lying fields.
河水漫過堤岸,淹沒了低窪的農田。
collocation: low-lying fields / low-lying land
Low-lying parts of Bangkok flood badly during the rainy season.
曼谷低窪地區在雨季時常嚴重淹水。
Farmers built dykes to protect their low-lying rice paddies from the sea.
農夫修築堤防,保護低窪稻田免受海水侵襲。
The hurricane pushed a wall of water across low-lying coastal towns.
颶風將大量海水推過低窪的沿海城鎮。
Scientists warn that low-lying atolls may disappear within fifty years.
科學家警告,低窪環礁可能在五十年內消失。
- upland
land that is high above sea level
用法筆記
Typically describes land, terrain, or geographical areas. Most often appears in discussions of flooding, sea-level rise, and coastal geography.
2. having little height above the ground or a given reference point, and often fair
低矮的
高度不高且形狀平緩
having little height above the ground or a given reference point, and often fairly flat in shape
Naledi spotted the low-lying building from the top of the hill.
Naledi 從山頂看到了那棟低矮的建築。
A band of low-lying mist clung to the valley floor at sunrise.
日出時,一層低矮的霧氣籠罩著谷底。
used for mist, cloud, and fog close to the ground
The low-lying ridge made an easy walking path for the children.
低矮的山脊成了孩子們輕鬆的步行路線。
Low-lying clouds blocked the view of the mountain peaks all day.
低矮的雲層整天遮蔽了山頂的景色。
A low-lying platform in the garden held rows of potted herbs.
花園裡一座低矮的平台擺滿了一排排盆栽香草。
- squat
suggests a short, broad shape, often for buildings or structures
- ground-hugging
more informal; emphasises closeness to the ground, used for plants or low clouds
用法筆記
Distinguish from sense 1 (NEAR SEA LEVEL): this sense applies broadly to anything close to ground level — buildings, clouds, hills, mist — not just coastal land. The object described is usually also fairly flat.