lowliness
lowliness — 名詞
1. the quality of being modest about your own importance, or the condition of havin
謙卑;卑微
謙虛或地位低下的狀態
the quality of being modest about your own importance, or the condition of having a low position in society — shown, for example, by someone who could act with authority but chooses to serve, or by a family that lives simply with little money or status.
Despite her wealth and success, Sister Maria's lowliness of spirit impressed everyone who met her.
儘管擁有財富與成功,Maria 修女心中的謙卑感動了每位與她相遇的人。
collocation: lowliness of spirit
The retired general surprised visitors with his lowliness, serving tea himself instead of asking.
退休將軍親自倒茶招待客人,而非吩咐他人,他的卑微令訪客感到驚訝。
Young Linh accepted her family's lowliness with quiet dignity, never ashamed of their small home.
年輕的 Linh 以平靜的尊嚴接受家庭的卑微處境,從未因為家中簡陋而感到羞恥。
The monks chose a life of lowliness, sleeping on simple mats with only their robes.
修士們選擇卑微的生活,睡在簡陋的草蓆上,身邊只有長袍。
Company founder Rodrigo ate lunch with the interns daily, a lowliness that earned their respect.
創辦人 Rodrigo 每天跟實習生一起吃午餐,這種謙卑態度贏得了他們的尊敬。
- humility
focuses on inner modest character; more common in everyday use
- modesty
closer to behaviour and presentation rather than social status
- humbleness
very close in meaning but less associated with low social rank
- obscurity
emphasises being unknown rather than low status or humble spirit
- pride
the opposite of inner humility
- arrogance
exaggerated sense of one's own importance
- prominence
the opposite of low social status
- importance
the opposite of being low in rank or estimation
文法句型
lowliness + of + noun phrase
用法筆記
Frequently used in literary, religious, or philosophical contexts. Often paired with of-phrases (lowliness of spirit, lowliness of birth, lowliness of status). Unlike humility, lowliness may also refer to objective low social rank, not just an inner attitude.