mar
/mɑː(r)/ (bre, ipa) · [mˈɑr] /mɑːr/ (ame, ipa) · [mˈɑr] /ˈmär/ (ame, mw)
mar — 動詞
- marpresent simple I / you / we / they
- marshe / she / it
- marredpast simple
- marring-ing form
1. to damage or spoil something so that it is not as good, pleasant, or perfect as
破壞;損害
損害完美狀態
to damage or spoil something so that it is not as good, pleasant, or perfect as it should be — for example, a scratch on a new table or a harsh word that ruins a happy moment.
The view of the ocean was marred by a row of new apartment buildings.
海景被一排新建的公寓大樓破壞了。
passive: be marred by [something]
Chidi's careless remark about his cousin's failed business marred the usually happy reunion dinner.
Chidi 隨口說了一句關於他表親生意失敗的話,破壞了向來愉快的團圓飯氣氛。
mar + [abstract quality]
Femi felt that the ugly frame marred the beauty of the painting.
Femi 覺得那個難看的畫框破壞了這幅畫的美感。
Heavy rain threatened to mar the outdoor wedding ceremony, soaking the white chairs and the flower arch.
大雨可能破壞那場戶外婚禮,淋濕了白色椅子和花拱門。
Nadia's perfect exam score was marred when she misread a chemistry question and lost two points.
Nadia 在化學科看錯一題、少了兩分,破壞了她原本滿分的成績。
文法句型
be marred by [noun phrase]
mar + [something positive]
用法筆記
Frequently used in the passive voice (be marred by). Unlike 'ruin', mar usually describes partial damage that reduces quality rather than total destruction.
常見錯誤
mar — 名詞
1. a small mark, scratch, or flaw on a surface that spoils its appearance — for ins
瑕疵;損傷
表面的瑕疵
a small mark, scratch, or flaw on a surface that spoils its appearance — for instance, a scratch on polished wood or a water stain on a photograph.
The carpenter sanded away every mar on the table before applying varnish.
木匠在上漆前把桌面上每一道刮痕都磨掉了。
every mar on [surface]
Even a tiny mar can make a diamond look less valuable to a jeweller.
對珠寶商來說,即使一個小瑕疵也會降低鑽石的價值。
Isabela examined the car's paint for any mar before agreeing to buy it.
Isabela 在同意買車之前仔細檢查車漆有無任何瑕疵。
The old photograph had a dark mar in the corner from water damage.
那張舊照片的角落因受潮而有個深色的污漬。
Alessia ran her hand over the polished mahogany desk and found not a single mar on the surface.
Alessia 用手撫過那張拋光桃花心木書桌,發現表面沒有一絲瑕疵。
文法句型
a mar on [something]
用法筆記
Less common than 'blemish' or 'flaw' in everyday speech. 'Mar' as a noun is mostly found in formal or written descriptions of physical objects, especially antiques, artworks, and collectibles.