merrily
/ˈmerəli/ (bre, ipa) · /ˈmerəli/ (ame, ipa) · /ˈmerəlē -li/ (ame, mw)
merrily — 副詞
1. in a cheerful, lively way that shows open enjoyment, especially while singing, l
歡快地
帶著高興熱鬧的樣子
in a cheerful, lively way that shows open enjoyment, especially while singing, laughing, talking, or moving about.
Christopher whistled merrily as he painted the fence in the warm sun.
Christopher 在暖暖的陽光下刷著柵欄,嘴裡歡快地吹著口哨。
verb + merrily showing cheerful activity
Nellie and Kofi laughed merrily around the table after Granddad told his story.
Granddad 講完故事後,Nellie 和 Kofi 圍著桌子歡快地笑了起來。
laughed merrily — common collocation with shared amusement
The children skipped merrily down the path with paper flags in hand.
孩子們手裡拿著紙旗,沿著小路歡快地蹦跳前進。
Bells rang merrily from the church tower as the wedding guests arrived.
婚禮賓客抵達時,教堂塔上的鐘聲歡快地響了起來。
- cheerfully
the closest everyday synonym; slightly less festive in tone
- happily
broader and more neutral; does not always suggest lively outward expression
- gaily
more literary or old-fashioned; often sounds brighter or more decorative
文法句型
verb + merrily
merrily + verb of sound or movement
用法筆記
Usually describes actions or sounds that make happiness easy to see or hear. Common with verbs such as laugh, sing, whistle, chatter, dance, and ring.
常見錯誤
2. showing cheerful unconcern while you keep doing something, even though it may ca
滿不在乎地
像沒事一樣,不去想後果
showing cheerful unconcern while you keep doing something, even though it may cause trouble or deserves more care.
The club merrily spent all its cash on snacks and forgot the bus fare.
那個社團滿不在乎地把現金全花在零食上,連車費都忘了留。
merrily + spend showing careless lack of concern
Ritu merrily kept posting photos online after her brother asked for privacy.
Ritu 哥哥明明要她別公開,她卻還滿不在乎地一直把照片貼上網。
merrily + keep -ing despite a warning
The neighbors merrily played loud music after midnight and woke the whole block.
那些鄰居過了半夜還滿不在乎地大聲放音樂,把整條街都吵醒了。
Jack merrily drove past the warning sign and got stuck in floodwater.
Jack 滿不在乎地直接開過警告標誌,結果車子卡在積水裡。
- heedlessly
focuses more directly on not paying attention to danger
- blithely
more formal; often used when someone ignores an obvious problem
- carelessly
broader and less ironic; may describe simple lack of care
- carefully
shows thought and attention to possible problems
- cautiously
suggests deliberate effort to avoid risk
文法句型
merrily + verb
merrily + keep / go on + -ing
用法筆記
Often carries irony or criticism from the speaker. It is common when someone ignores a warning, carries on as if nothing is wrong, or causes problems without seeming to notice.