naturalization
/ˌnætʃrəlaɪˈzeɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌnætʃrələˈzeɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌna-ch(ə-)rə-lə-ˈzā-shən/ (ame, mw)
naturalization — 名詞
1. the legal process in which someone born in one country becomes a citizen of anot
入籍
外國人依法取得他國國籍
the legal process in which someone born in one country becomes a citizen of another country
After eight years in Canada, Lakshmi gained citizenship through naturalization.
Lakshmi 在加拿大住滿八年後,終於透過入籍取得公民身分。
gain citizenship through naturalization
Hassan studied for the language test before applying for naturalization in Spain.
Hassan 在西班牙申請入籍前,先準備了語言測驗。
apply for naturalization
The lawyer explained which documents Renata needed for her naturalization interview.
律師說明 Renata 的入籍面談需要哪些文件。
Naturalization gave Ada the right to vote in local elections.
入籍讓 Ada 取得地方選舉的投票權。
- citizenship
names the legal status after the process, not the process itself
- naturalisation
the standard British spelling of the same legal term
文法句型
apply for naturalization
gain citizenship through naturalization
用法筆記
Usually appears in legal or official contexts and often follows apply for, qualify for, or gain citizenship through. Distinguish from citizenship, which names the status itself rather than the process of getting it.
常見錯誤
2. the establishment of a non-native plant or animal in a new place where it can li
歸化
外來物種在野外定居並繁殖
the establishment of a non-native plant or animal in a new place where it can live and reproduce without human help
Biologists tracked the naturalization of zebra mussels in the lake system.
生物學家追蹤斑馬貽貝在這套湖泊中的歸化情況。
the naturalization of + species
Warm winters sped up the naturalization of the vine across coastal hills.
溫暖的冬季加快了那種藤蔓在沿海山坡的歸化。
Researchers warned that the naturalization of escaped parrots could affect local birds.
研究人員警告,逃逸鸚鵡的歸化可能影響本地鳥類。
The park removed seedlings before the naturalization of the foreign tree became permanent.
公園在那種外來樹木完全歸化前,就先移除了幼苗。
- establishment
a broader ecology term for taking hold in a habitat
- colonization
often emphasizes the early spread of a species and can sound more technical or negative
文法句型
the naturalization of + species
naturalization in the wild
用法筆記
Used mainly in ecology and conservation writing. It describes successful establishment in the wild, not simply moving a species into a new country.