non-combat
/ˌnɒnˈkɒm.bæt/ (bre, ipa) · /ˌnɑːnˈkɑːm.bæt/ (ame, ipa)
non-combat — 形容詞
1. used for soldiers, duties, or operations that support a war effort without takin
非戰鬥的
與直接交戰無關的
used for soldiers, duties, or operations that support a war effort without taking part in actual fighting
The pilot spent most of the year on non-combat supply flights.
那名飛行員一年大多都在執行非戰鬥補給飛行任務。
non-combat + military task
Army nurses wore blue badges during their non-combat hospital duty.
陸軍護理師在非戰鬥醫院勤務期間佩戴藍色臂章。
non-combat duty
The ship carried engineers for a non-combat repair mission near shore.
那艘船載著工程師，準備在近岸執行非戰鬥維修任務。
Parliament approved non-combat training for volunteers before the peacekeeping trip.
國會批准志工在維和行程前接受非戰鬥訓練。
Only non-combat vehicles could enter the school yard after dark.
天黑後，只有非戰鬥車輛可以進入那所學校的院子。
- non-fighting
plainer and less formal, but close in meaning
- support
fits roles and services that help an army, but not every vehicle or mission
- civilian
usually describes people rather than duties, vehicles, or operations
- combat
used for roles or operations that involve direct fighting
- front-line
narrower; stresses being at the active area of fighting
文法句型
non-combat mission
non-combat role
non-combat duty
non-combat vehicle
用法筆記
Mostly used in official military or news contexts and usually placed before a noun. Common partners are mission, role, duty, training, and vehicle.