non-committal

IPA/ˌnɒn kəˈmɪtl/
KK[nˈɑnkəmˈɪtəl]IPA/ˌnɑːn kəˈmɪtl/

non-committal — 形容詞

1. deliberately vague when answering or reacting, so listeners cannot tell what you

1.形容詞C1
釋義

不表態的

刻意不透露立場或意見的回應或態度

deliberately vague when answering or reacting, so listeners cannot tell what you really think or which side you support.

例句

Eleni gave a non-committal shrug when her boss asked about the new office.

當老闆問起新辦公室時，Eleni 只是不表態地聳了聳肩。

non-committal + shrug — classic gesture collocation

The CEO gave reporters a few non-committal answers and left the room quickly.

執行長給了記者幾個含糊不表態的回答，便很快離開了會議室。

attributive use modifying 'answers / reply'

常見搭配
  • non-committal answer
  • non-committal reply
  • non-committal shrug
  • non-committal tone
  • non-committal smile
  • be non-committal about
  • remain non-committal
  • carefully non-committal
  • deliberately non-committal
同義詞
  • evasive

    stronger; suggests actively dodging a question rather than just staying neutral

  • guarded

    emphasises caution and self-protection more than simple vagueness

  • vague

    broader; can describe unclear language for any reason, not only avoiding commitment

  • noncommittal

    American spelling variant of the same word

反義詞
  • decisive

    the opposite stance — gives a clear yes or no

  • forthright

    openly states what one thinks, with no hedging

  • categorical

    leaves no doubt; a firm, unambiguous position

用法筆記

Often describes a reply, answer, response, shrug, smile, or tone — words about how someone communicates. Frequently paired with 'about + topic' when you say what someone is being non-committal on.

常見錯誤

She was non-committal to come to the party.
She was non-committal about coming to the party.
use 'about + -ing / noun', not 'to + infinitive'.
His face looked non-committal of any feeling.
His face was non-committal, showing no feeling.
non-committal is not followed by 'of'; use it on its own or with 'about'.

同根字

常見搭配

名詞搭配

副詞搭配

常用片語

  • remain non-committal
  • stay non-committal
  • give a non-committal answer
  • be non-committal about [a plan / decision]

介系詞搭配