non-electric
/ˌnɒn.ɪˈlek.trɪk/ (bre, ipa) · /ˌnɑːn.ɪˈlek.trɪk/ (ame, ipa)
non-electric — 形容詞
1. describes a tool, device, or vehicle that runs without needing power from the ma
非電動的
不靠電力運作的器具或裝置
describes a tool, device, or vehicle that runs without needing power from the mains or a battery, working through human effort, fuel, or some other source instead.
Arjun bought a non-electric kettle so he could still make tea during the typhoon blackout.
Arjun 買了一個非電動的水壺,這樣他在颱風停電時還能泡茶。
attributive: non-electric + appliance noun
The cabin in the mountains has only non-electric lamps that burn oil through the night.
山上的小屋只有非電動的油燈,整夜靠燒油照明。
non-electric vs mains-powered alternative
Hui chose a non-electric coffee grinder because it makes no noise in the morning.
Hui 選了一台非電動的咖啡磨豆機,因為早上磨豆完全沒聲音。
Many farmers in the village still rely on non-electric ploughs pulled by oxen.
村裡很多農夫仍然依賴用牛拉的非電動犁具。
Élise prefers a non-electric razor because it is gentler on her sensitive skin.
Élise 偏好非電動的刮鬍刀,因為對她敏感的肌膚比較溫和。
- manual
broader; emphasises being worked by hand rather than the absence of electricity specifically
- hand-powered
narrower; specifies human effort as the energy source
- gas-powered
specific alternative power source; only fits when the device runs on gas
- electric
the direct opposite; runs on electricity
文法句型
non-electric + noun
用法筆記
Almost always used attributively before a noun (a non-electric stove, non-electric tools). Rarely appears after 'be' in everyday writing — speakers usually say 'does not use electricity' instead.