old-fashionedness
old-fashionedness — 名詞
1. the quality of being connected to styles, ideas, or ways of behaving that belong
守舊;老派
陳舊過時或不追隨流行的特質
the quality of being connected to styles, ideas, or ways of behaving that belong to an earlier period and are no longer considered modern or fashionable
The old-fashionedness of the village's cobblestone streets and gas lamps charmed visitors from the city.
這個村莊的鵝卵石街道和煤氣燈所散發的古樸氣息,吸引了來自城市的遊客。
old-fashionedness of [specific place features] — often carries charming connotation
Yan appreciated the old-fashionedness of the bakery's handwritten menu and home-style recipes.
Yan 很欣賞那家麵包店的手寫菜單和家常食譜所展現的老派風格。
Élise decorated her apartment with vintage furniture, embracing the old-fashionedness of mid-century design.
Élise 用復古家具裝飾她的公寓,擁抱了世紀中期設計的復古美感。
The old-fashionedness of the school's strict dress code frustrated students and their parents alike.
學校嚴格服裝規定所流露的守舊作風,讓學生和家長都感到不滿。
Some travelers seek the old-fashionedness of country inns with no televisions and heavy brass keys.
有些旅人刻意尋找那種沒有電視、使用沈重黃銅鑰匙的鄉村老旅館。
- antiquatedness
stronger negative connotation; suggests something is obsolete and should be replaced
- datedness
more neutral; simply indicates something belongs to a past period without judging its value
- conservatism
broader meaning; refers to resistance to change in attitudes or politics, not just style
- modernity
the quality of being modern and up-to-date
- trendiness
the quality of being fashionable at the present moment
文法句型
the ~ of + [noun phrase]
用法筆記
Uncountable noun — do not use with the indefinite article 'a' or 'an'. Typically followed by 'of' and a noun phrase specifying the domain in which the quality appears. The connotation can be positive (nostalgic charm) or negative (rigidity, obsolescence) depending on context.