oleaginous
/ˌəʊliˈædʒɪnəs/ (bre, ipa) · /ˌəʊliˈædʒɪnəs/ (ame, ipa) · /ˌō-lē-ˈa-jə-nəs/ (ame, mw)
oleaginous — 形容詞
- oleaginouspositive
- more oleaginouscomparative
- most oleaginoussuperlative
1. showing a smooth, over-polite manner that feels false because the person wants p
油滑的
過度圓滑、帶討好意味的
showing a smooth, over-polite manner that feels false because the person wants praise, trust, or some other advantage.
The candidate's oleaginous smile grew wider whenever cameras turned toward him.
那位候選人一看到攝影機轉向自己,油滑的笑容就變得更大了。
oleaginous smile
Jude ignored the agent's oleaginous compliments and read the contract again.
Jude 沒理會那名業務油滑的恭維,又把合約重看了一遍。
oleaginous compliments
At dinner, Tara found the investor's oleaginous praise more creepy than flattering.
吃晚餐時,Tara 覺得那位投資人的油滑稱讚與其說受寵,不如說讓人發毛。
The host sounded oleaginous when he promised every guest a special favor.
那位主人答應給每位來賓特別關照時,語氣聽起來很油滑。
- smarmy
more informal and slightly more common
- unctuous
very close in meaning; formal and literary
- ingratiating
focuses on trying to win approval
- slick
broader; can also suggest polished confidence rather than false flattery
- sincere
genuine in feeling and expression
- straightforward
plain and direct, with no oily charm
文法句型
oleaginous + smile/voice/charm
be/sound oleaginous when + clause
用法筆記
Always negative. It usually describes a person's smile, voice, praise, or manner rather than sincere politeness.
常見錯誤
2. looking or feeling like oil, or containing so much oil or grease that the surfac
油性的
像油,或含大量油脂的
looking or feeling like oil, or containing so much oil or grease that the surface seems slick.
An oleaginous film spread across the soup after the meat cooled.
肉放涼後,湯面上浮出一層油性的薄膜。
oleaginous film
The seeds leave an oleaginous paste when they are crushed by hand.
那些種子用手壓碎時,會變成帶油性的糊狀物。
oleaginous paste
Workers scrubbed an oleaginous residue from the metal pipes all morning.
工人整個早上都在把金屬管上的油性殘留物刷洗掉。
Under the lamp, the fish skin had an oleaginous shine.
燈光下,那片魚皮帶著一種油性的光澤。
文法句型
oleaginous + film/residue/paste
look/feel oleaginous
用法筆記
Mostly formal or technical. In everyday situations, speakers usually choose oily instead.