ingratiating
/ɪnˈɡreɪʃieɪtɪŋ/ (bre, ipa) · [ˌɪŋɡrˈeʃiˌetɪŋ] /ɪnˈɡreɪʃieɪtɪŋ/ (ame, ipa) · [ˌɪŋɡrˈeʃiˌetɪŋ] /in-ˈgrā-shē-ˌā-tiŋ How to pronounce ingratiating (audio)/ (ame, mw)
ingratiating — 形容詞
- ingratiatingpositive
- more ingratiatingcomparative
- most ingratiatingsuperlative
1. showing friendliness or agreement in a way that seems designed to gain approval
討好的
刻意逢迎以博取好感
showing friendliness or agreement in a way that seems designed to gain approval or some advantage
The candidate gave the director an ingratiating laugh at every weak joke.
那位候選人對主任每個不好笑的笑話,都報以討好的笑聲。
ingratiating + noun for forced approval
Vikram's ingratiating emails to the board became more frequent before promotion week.
升遷週前,Vikram 寄給董事會的討好郵件變得更頻繁了。
behavior aimed at people with influence
The waiter used an ingratiating tone after hearing the table mention a food blog.
那名服務生一聽到那桌客人提起美食部落格,就換上討好的語氣。
Bao found the salesman's ingratiating smile harder to trust than his discount.
Bao 覺得那名業務員討好的笑容,比他的折扣更難讓人信任。
- flattering
focuses on praise, while ingratiating can include a whole manner
- smarmy
more informal and more openly negative
- obsequious
stronger and more formal, with clear submissiveness
文法句型
an ingratiating smile
an ingratiating tone
be ingratiating toward someone
用法筆記
Usually critical. It often describes a person's smile, tone, praise, or manner when they seem to be trying to win approval from someone who has power, money, or influence.
常見錯誤
2. pleasant and socially smooth in a way that quickly makes other people feel warm
討喜的
自然讓人產生好感
pleasant and socially smooth in a way that quickly makes other people feel warm toward you
Rachel's warm, ingratiating voice calmed the parents in the waiting room.
Rachel 那種溫暖又討喜的聲音,讓等候室裡的家長安下心來。
ingratiating voice that wins trust quickly
The puppy's ingratiating face won over even the neighbor who hates noise.
那隻小狗討喜的表情,連討厭噪音的鄰居都被打動了。
describes a naturally favor-winning appearance
Christopher had an ingratiating way of greeting new staff on their first day.
Christopher 跟新員工打招呼時有一種很討喜的方式,讓人第一天就放鬆。
Even the strict coach softened at Wei's ingratiating grin after practice.
就連嚴格的教練,也被 Wei 練習後那個討喜的笑容軟化了態度。
- off-putting
making other people feel less friendly or comfortable
- unappealing
failing to attract interest or affection
文法句型
an ingratiating voice
an ingratiating grin
have an ingratiating way of doing something
用法筆記
Often used of a face, smile, voice, or manner that draws people in easily. Unlike sense 1, the emphasis here is the favorable effect, not necessarily a hidden motive.