ingredients
ingredients — 名詞
1. the individual foods listed in a recipe that you mix together to create a partic
食材
烹調用的食物材料
the individual foods listed in a recipe that you mix together to create a particular dish or meal
Yuki checked the recipe and saw that she needed only three ingredients: eggs, flour, and sugar.
Yuki 查看了食譜,發現只需要三種食材:雞蛋、麵粉和糖。
recipe ingredients listed with quantities
The chef told Ibrahim that fresh herbs are the most important ingredient in Thai cuisine.
主廚告訴 Ibrahim,新鮮香草是泰國菜最重要的食材。
Chen forgot to buy a key ingredient for the pasta sauce, so he went back to the store.
Chen 忘了買義大利麵醬的關鍵食材,於是又跑回店裡。
All the ingredients for the curry were laid out on the kitchen counter before Chitra started cooking.
Chitra 開始做飯前,咖哩的所有食材都已經擺在廚房流理臺上。
This sauce contains only natural ingredients, with no artificial colors or preservatives.
這種醬料只含天然食材,沒有人工色素或防腐劑。
文法句型
ingredients for + dish
list of ingredients
key/main/essential + ingredient(s)
用法筆記
Commonly paired with modifiers such as 'key', 'main', 'essential', 'fresh', and 'natural'. The pattern 'ingredients for + dish name' is the standard way to specify which meal you are preparing.
常見錯誤
2. a quality, element, or condition that plays an important part in making a result
要素;因素
構成成功的關鍵部分
a quality, element, or condition that plays an important part in making a result, plan, or relationship succeed or work well
Hard work was a key ingredient in Diego's success as a musician.
努力是 Diego 成為成功音樂家的關鍵要素。
key ingredient in [someone's] success
Lucia believes that trust is the most important ingredient in any strong relationship.
Lucia 認為信任是任何穩固關係中最重要的要素。
The company's new policy added an ingredient of flexibility to the workplace that everyone welcomed.
公司的新政策為工作場所增添了彈性這個要素,所有人都很歡迎。
Every Sunday, Ravi and Priya talk honestly about what bothers them — a key ingredient in their fifteen-year marriage.
每週日 Ravi 和 Priya 會坦誠說出彼此心煩的事——這是他們十五年婚姻中的關鍵要素。
The researchers identified three ingredients that made the community project work so well.
研究人員找出了讓社區專案順利運作的三項要素。
- factor
broader; a factor can be positive or negative, while an ingredient in this sense is always something that contributes to a good result
- element
more neutral; an element may be a passive part, whereas an ingredient actively contributes to success
- component
more structural; a component is a defined part of a system, while an ingredient is an intangible contributor
文法句型
a key/essential/vital ingredient in/of + noun
an ingredient for success
用法筆記
Almost always used with a preceding modifier such as 'key', 'essential', 'vital', or 'important'. Frequently appears in the pattern 'an ingredient of/in (doing) something' to describe what contributes to a positive outcome.
常見錯誤
3. a specific substance or element that is combined with others to form a mixture,
成分;原料
混合物或產品中的物質
a specific substance or element that is combined with others to form a mixture, product, or compound
The glue is made from several chemical ingredients, including a special binding agent.
這種膠水由多種化學成分製成,其中包括一種特殊的黏合劑。
chemical ingredients + binding agent
Amara studied the list of ingredients printed on the bottle of cleaning solution.
Amara 仔細看了清潔劑瓶身標籤上的成分列表。
The active ingredient in this medicine helps lower blood pressure within twenty minutes.
這種藥物的有效成分能在二十分鐘內幫助降低血壓。
Each ingredient in the fertilizer has a specific job: nitrogen for leaves, phosphorus for roots.
肥料中的每種成分都有特定作用:氮素長葉,磷素養根。
Binta checked the ingredient label to make sure the lotion did not contain alcohol.
Binta 查看了乳液成分標籤,確保不含酒精。
- component
more general; a part of any system or machine, not limited to mixtures
- constituent
more formal; used especially in scientific writing about chemical mixtures
文法句型
list of ingredients
active ingredient
ingredient label
用法筆記
Common on product labels and in scientific or industrial contexts. 'Active ingredient' is a fixed term found on medicine and cosmetic packaging. 'Ingredient label' or 'ingredients list' is the standard phrase for product information displays.