osteopath
osteopath — 名詞
- osteopathsingular
- osteopathsplural
1. a healthcare professional who uses their hands to move and press parts of the bo
整骨師
以手法治療骨骼肌肉問題的專業人員
a healthcare professional who uses their hands to move and press parts of the body, helping to relieve pain in the muscles and joints without relying on medicine or operations.
Salma visited an osteopath for her lower back pain after it did not improve with rest.
Salma 因為下背痛去看整骨師,休息一段時間後疼痛仍沒有好轉。
collocation: visit / go to an osteopath for [condition]
The osteopath gently rotated Obi's upper arm to test the range of motion in his shoulder joint before starting treatment.
整骨師輕輕轉動 Obi 的上臂,檢查他肩關節的活動範圍後才開始治療。
After feeling tight muscles in Haruto's back, his osteopath showed him neck stretches for work.
整骨師觸診 Haruto 背部緊繃的肌肉後,教他在上班時做頸部伸展動作。
After her cycling accident, Apinya saw an osteopath every week for two months.
Apinya 在騎車意外後,連續兩個月每週都去看整骨師。
- manual therapist
A broader term covering any practitioner who uses hands-on bodywork, including but not limited to osteopaths.
- chiropractor
A practitioner who focuses mainly on spine alignment through quick, controlled adjustments, whereas osteopaths tend to use gentler, rhythmical movements on the whole body.
用法筆記
In the UK and much of Europe, osteopaths are regulated health professionals who focus on manual therapy of the muscles and skeleton. They are not medical doctors (MDs) and generally cannot prescribe medication.
常見錯誤
2. a fully licensed doctor in the US and Canada who has earned a Doctor of Osteopat
整骨醫師
美加地區的全科醫師,具整骨醫學學位
a fully licensed doctor in the US and Canada who has earned a Doctor of Osteopathic Medicine degree and treats the whole person, combining standard medical care with hands-on techniques.
Dr. Sofia Patel, an osteopath in Chicago, prescribed antibiotics for Asher's ear infection.
芝加哥的整骨醫師 Sofia Patel 為 Asher 的耳朵感染開了抗生素。
osteopath + prescribe [medication] — full prescribing authority
Priya's osteopath in Toronto ordered a blood test to check her thyroid levels before referring her to an endocrinologist.
Priya 在多倫多的整骨醫師為她安排了甲狀腺抽血檢查,再將她轉介給內分泌專科醫師。
osteopath + order tests / refer patients — same legal rights as MD
Hoa chose DO training because osteopathy sees the body's structure and function as one.
Hoa 選擇接受 DO 訓練,因為整骨醫學認為人體的結構與功能是一體的。
Leo's osteopath recommended a low-salt diet and medication for his high blood pressure.
Leo 的整骨醫師為他的高血壓建議了低鹽飲食和藥物。
用法筆記
In the US and Canada, osteopaths hold a Doctor of Osteopathic Medicine (DO) degree and have the same legal rights as MDs, including prescribing medication, performing surgery, and specialising in any medical field.