ostracism
/ˈɒstrəsɪzəm/ (bre, ipa) · /ˈɑːstrəsɪzəm/ (ame, ipa) · /ˈä-strə-ˌsi-zəm/ (ame, mw)
ostracism — 名詞
1. a situation in which a group deliberately shuts someone out and treats that pers
排擠;孤立
群體刻意把人排除在外
a situation in which a group deliberately shuts someone out and treats that person as no longer welcome among them
After she reported the cheating, the ostracism from classmates began within days.
她揭發作弊後,來自同學的排擠幾天內就開始了。
ostracism from + group after a social conflict
Fear of ostracism kept several players quiet during the team meeting.
因為害怕遭到排擠,幾名球員在隊會上一直不敢出聲。
fear of ostracism as a pressure on group behavior
In that village, ostracism could follow anyone who ignored community rules.
在那個村子裡,誰若不遵守社區規矩,就可能遭到孤立。
The online campaign turned Nabil's mistake into months of public ostracism.
那場網路圍剿,讓 Nabil 一次失誤變成數月的公開排擠。
For Mira, family ostracism hurt more than being left out once.
對 Mira 來說,家人的孤立比只被冷落一次更傷人。
- exclusion
broader and more neutral; it does not always suggest social coldness
- shunning
focuses on people deliberately avoiding someone in daily contact
- banishment
more dramatic and often linked with formal or historical removal
- acceptance
being treated as a welcome member of a group
- inclusion
being allowed to take part instead of being shut out
文法句型
ostracism from + group
ostracism by + community
fear of ostracism
用法筆記
Often appears with from or by to name the group doing the rejection. It usually suggests ongoing social punishment by many people, not a one-time refusal or simple physical separation.