outshine
/ˌaʊtˈʃaɪn/ (bre, ipa) · /ˌaʊtˈʃaɪn/ (ame, ipa) · /ˌau̇t-ˈshīn/ (ame, mw)
outshine — 動詞
- outshinepresent simple I / you / we / they
- outshineshe / she / it
- outshonepast simple
- outshining-ing form
1. to perform so much better than another person or thing that everyone notices and
勝過;蓋過
表現勝過他人並吸引更多注意
to perform so much better than another person or thing that everyone notices and pays attention to you instead.
At the science fair, Dewi's volcano project outshone every other display in the gym.
在科展上,Dewi 的火山作品蓋過了體育館裡其他所有的展示。
outshine + [competing item] in a public comparison setting
Tariq's quiet jazz solo somehow outshone the louder rock bands on the festival lineup.
Tariq 安靜的爵士獨奏,居然勝過了音樂節上其他更大聲的搖滾樂團。
subject is a person's work; object is rival performers/works
The young goalkeeper outshone her famous teammates during the final match against Brazil.
在對巴西的決賽中,那位年輕的女守門員表現勝過了她那些有名的隊友。
Vinícius worried that his older brother would outshine him at the family piano recital.
Vinícius 擔心哥哥會在家庭鋼琴演奏會上蓋過他的風采。
No dessert at the wedding outshone the lemon tart that Wren had baked from scratch.
婚禮上沒有任何甜點勝過 Wren 親手烤的檸檬塔。
- surpass
more formal; works for any comparison, not only attention-grabbing ones
- eclipse
stronger; suggests the rival is completely overshadowed and forgotten
- upstage
specifically about stealing attention in a shared spotlight, often unintentionally
- outdo
neutral; focuses on doing more or better, without the 'attracts more notice' nuance
- underperform
do worse than expected, not necessarily compared to a specific rival
文法句型
outshine + [person/group/work]
用法筆記
Subject is usually a person, performance, or piece of work; object is a rival or peer being compared. Often used when someone unexpected steals attention from a more famous or favoured candidate.
常見錯誤
2. to give off more light than something else nearby, so that the other source look
比…還亮
發出比附近光源更強的光
to give off more light than something else nearby, so that the other source looks dim or fades from view.
On clear winter nights, Venus often outshines every star above the desert.
在晴朗的冬夜,金星往往比沙漠上空的每一顆星星都還亮。
outshine + [other light source] in an astronomy context
The harbour searchlight outshone the small lanterns hanging along the wooden pier.
港口的探照燈比木製碼頭上掛著的小燈籠還要亮上許多。
strong artificial light overpowering weaker ones
Fireworks above Tokyo outshone the moon for several minutes during the closing show.
東京上空的煙火,在閉幕表演中有好幾分鐘的時間比月亮還亮。
Nikhil noticed that the kitchen lamp outshone the candles on the dinner table.
Nikhil 注意到廚房的吊燈比餐桌上的蠟燭還要亮。
文法句型
outshine + [light source / heavenly body]
用法筆記
Literal optical sense. Much rarer than sense 1 and almost always appears in writing about astronomy, photography, or lighting. Distinguish from sense 1 by checking whether the subject and object are physical light sources.