phantasmal
phantasmal — 形容詞
- phantasmalpositive
- more phantasmalcomparative
- most phantasmalsuperlative
1. seeming to exist but having no physical reality; like an image or feeling from a
幻影般的
如幻影般不真實的
seeming to exist but having no physical reality; like an image or feeling from a dream or the imagination.
The old theatre's phantasmal glow from the stained glass made the empty seats look strange.
老劇院的彩繪玻璃透出幻影般的光芒,讓空蕩蕩的座位顯得詭異。
collocation: phantasmal glow — describing light that seems unreal
After the accident, Nadia experienced phantasmal images of people she did not recognize.
車禍之後,Nadia 的腦中不斷浮現幻影般的人物,都是她不認識的臉孔。
collocation: phantasmal images — unreal visual experiences
Kenji built a phantasmal city in his virtual reality, where the buildings seemed to melt.
Kenji 在他的虛擬實境中建造了一座幻影般的城市,裡面的建築物彷彿在融化。
The artist gave the portrait a phantasmal quality, making the woman seem not quite real.
藝術家讓這幅肖像畫帶有幻影般的特質,使畫中女子看起來不太真實。
- ghostly
more common and suggests a spirit or ghost specifically; phantasmal is broader
- spectral
implies a scientific or technical ghostliness, often of light or colour
- illusory
focuses on deception of the senses without the mystical connotation
- ethereal
suggests delicate, light, heavenly otherworldliness rather than an eerie unreality
文法句型
phantasmal + noun
用法筆記
A literary or formal word, rare in everyday conversation. Most often used before a noun (attributive position) rather than after a linking verb.