petitionary
petitionary — 形容詞
- petitionarypositive
- more petitionarycomparative
- most petitionarysuperlative
1. connected with a formal request that asks a person or institution in power to ta
請願的
與正式請求有關的
connected with a formal request that asks a person or institution in power to take action
Theo sent a petitionary letter to the landlord after the rent increase.
Theo 在租金上漲後,寄了一封請願的信給房東。
petitionary letter
The bishop read a petitionary prayer for rain during the service.
主教在禮拜中念了一段為求雨而寫的請願禱詞。
petitionary prayer
In court, the lawyer used petitionary language rather than direct accusation.
在法庭上,那名律師使用了請願的措辭,而不是直接指控。
The archive preserves petitionary documents from farmers hit by the flood.
檔案館保存著洪水災民留下的請願文件。
- supplicatory
more emotional and humble, especially in religious or literary contexts
- pleading
more personal and less suited to official or legal wording
- entreating
more emotional and personal; 'petitionary' can stay tied to formal requests or prayers
- declarative
states something rather than asking for action
- commanding
gives orders instead of making a formal request
文法句型
petitionary letter
petitionary prayer
petitionary language
用法筆記
Usually modifies nouns such as letter, prayer, language, or document. It is mainly seen in legal, political, or religious writing rather than everyday conversation.
常見錯誤
2. showing the manner of someone who is humbly asking for help, mercy, or permissio
乞求的
帶著低聲下氣懇求意味的
showing the manner of someone who is humbly asking for help, mercy, or permission
Omar gave the dean a petitionary look before asking for more time.
Omar 在開口要求多一點時間前,先用乞求的眼神看著院長。
petitionary look
At the shrine, Nadia waited in a petitionary pose beside the candles.
在神龕旁,Nadia 站在蠟燭邊,擺出乞求的姿態。
petitionary pose
The prisoner's petitionary tone softened the judge for a moment.
那名囚犯乞求的語氣,讓法官一時心軟了下來。
Sofie raised both hands in a petitionary gesture toward the balcony.
Sofie 朝著陽台舉起雙手,做出乞求的手勢。
- pleading
the everyday choice with a similar meaning
- imploring
suggests stronger emotional pressure in the request
- beseeching
very formal and close in tone to 'petitionary'
- commanding
shows authority instead of dependence
- defiant
resists power rather than appealing to it
文法句型
petitionary look
petitionary tone
petitionary gesture
用法筆記
Usually describes a look, tone, gesture, or posture rather than standing alone after a linking verb. In most everyday contexts, speakers would more naturally choose 'pleading' or 'begging'.