point out
point out — 片語動詞
- point outbase form
- points out3rd person singular
- pointing out-ing form
- pointed outpast simple
1. to use your finger or a gesture to show which person, object, or place you mean
指給看
用手勢指出目標
to use your finger or a gesture to show which person, object, or place you mean
Nadia pointed out the correct bus stop across the road.
Nadia 指出馬路對面的正確公車站。
point out + object being shown
The guide pointed the rare bird out with a laser pen.
導遊用雷射筆把那隻罕見的鳥指出來。
separable pattern: point + object + out
Can you point out which door leads to reception?
你可以指出哪一扇門通往接待處嗎?
Marco pointed out his sister in the school photo.
Marco 在學校照片裡指出他的妹妹。
- hide
to keep someone from seeing or identifying something
文法句型
point out + person or thing
point + person or thing + out
point out where/which
用法筆記
This sense is physical: the speaker helps someone identify something visible. It is often separable when the object is short, especially with pronouns.
常見錯誤
Incorrect: 'point out to the red house.' Correct: 'point out the red house.' Use a direct object for the thing being shown.
2. to say something so that another person notices an important fact, problem, or d
指出
提出重要事實
to say something so that another person notices an important fact, problem, or detail
Amina pointed out that the invoice still had the wrong date.
Amina 指出發票上仍然寫著錯誤日期。
point out that + clause
The editor pointed out three weak paragraphs before publication.
編輯在出版前指出三段薄弱的段落。
point out + problem or detail
Ravi quietly pointed the safety issue out to his manager.
Ravi 悄悄向經理指出那個安全問題。
I should point out one risk before we sign.
在我們簽字前,我應該先指出一項風險。
- overlook
to fail to notice or mention something important
文法句型
point out + fact
point out that + clause
point out + problem to + person
用法筆記
This sense is verbal, not physical. It often introduces information that the listener has missed or should consider before making a decision.
常見錯誤
Incorrect: 'She pointed me out the error.' Correct: 'She pointed out the error to me.' Put the person after 'to'.