price list
price list — 名詞
1. a printed or online document from a business that shows the amounts customers mu
價目表
商家列出商品或服務價格的清單
a printed or online document from a business that shows the amounts customers must pay for its items or work
The bakery sent a new price list to every cafe it supplies.
那家麵包店把新的價目表寄給每一家供貨的咖啡館。
send a price list to customers
Before ordering chairs, Omar checked the supplier's price list online.
訂椅子前，Omar 先在網路上查看供應商的價目表。
check the price list before ordering
The cleaning company updates its price list each January.
那家清潔公司每年一月更新價目表。
A price list for repair services was posted beside the counter.
維修服務的價目表貼在櫃台旁。
- catalogue
often includes pictures and descriptions, not just prices
- rate card
common for services, advertising, or professional fees
- price sheet
a simple sheet showing prices; slightly less formal
文法句型
a price list
send a price list
check the price list
price list for + goods/services
用法筆記
Use this for an official list from a seller or service provider. It is usually countable: ask for a price list, compare two price lists.
常見錯誤
Incorrect: 'Please send me the prices list.' Correct: 'Please send me the price list.' In this compound noun, 'price' normally stays singular before 'list'.
price list — 片語
1. a formal notice from a dealer showing current selling prices for merchandise or
報價表
交易商公布現行售價的正式清單
a formal notice from a dealer showing current selling prices for merchandise or other things they trade
The metals dealer issued a price list before trading began.
那位金屬交易商在交易開始前發布了一份報價表。
dealer issued a price list
Buyers waited for the morning price list before making large orders.
買家等早上的報價表出來後，才下大筆訂單。
morning price list guides orders
The auction house's price list included extra fees for overseas buyers.
那家拍賣行的報價表列出了海外買家的額外費用。
Each dealer's price list showed different shipping costs for the same goods.
每位交易商的報價表都顯示同一批貨物有不同的運費。
- quotation
usually gives a price for one requested job or order
- rate sheet
focuses on prices or fees arranged in a table
- tariff
can mean an official list of charges, often in transport or government contexts
文法句型
issue a price list
dealer's price list
price list for + merchandise
current price list
用法筆記
This formal business sense is used when dealers regularly publish current prices, sometimes with related charges or conditions.