proficient
/prəˈfɪʃnt/ (bre, ipa) · /prəˈfɪʃnt/ (ame, ipa) · /prə-ˈfi-shənt/ (ame, mw)
proficient — 形容詞
- proficientpositive
- more proficientcomparative
- most proficientsuperlative
1. able to do a task or activity well because you have learned and practised it
熟練
經過訓練或練習而具備良好能力的
able to do a task or activity well because you have learned and practised it
After years of practice, Meera became proficient at playing the violin.
經過多年練習,Meera 的小提琴已經拉得很熟練。
proficient at + gerund (playing)
The company is looking for someone who is proficient in both English and Spanish.
這家公司正在尋找精通英文和西班牙文的人。
proficient in + language / field
To become proficient in this software, you need to use it almost every day.
要熟練使用這套軟體,幾乎需要每天使用它。
Jiwoo demonstrated that she was proficient enough to handle the whole project alone.
Jiwoo 證明了自己已經熟練到能獨自處理整個專案。
A job as a translator usually requires being proficient in at least two languages.
翻譯工作通常要求至少精通兩種語言。
- skilled
broader term — describes natural or trained ability; 'proficient' specifically implies training and practice
- adept
slightly more formal; suggests natural talent combined with practice
- accomplished
implies a higher level of mastery and achievement, often in creative or prestigious fields
- competent
meets the basic standard but does not suggest excellence; weaker than 'proficient'
- incompetent
completely opposite — lacking the necessary skill or ability
- unskilled
without training or practice; not yet able to do the task well
用法筆記
Frequently used with 'in' for fields or languages ('proficient in French') and with 'at' for specific activities ('proficient at typing'). The noun form 'proficiency' follows the same preposition patterns.