profits
profits — 名詞
- profitssingular
- profitsesplural
1. the money a business keeps after paying all the costs of making or selling its p
利潤
收入扣除成本後的金額
the money a business keeps after paying all the costs of making or selling its products or services — for example, if a shop takes in $100,000 and spends $80,000, its profit is $20,000
After paying staff and rent, the bakery's annual profits were over fifty thousand dollars.
支付員工薪資和店鋪租金後,這家麵包店的年利潤超過五萬美元。
The company's profits fell sharply last year because the cost of materials went up.
這家公司的利潤去年大幅下降,因為原料成本上漲了。
collocation: profits fell / profits rose
Vivek invested part of his profits in new equipment for his shop.
Vivek 將部分利潤投資於店裡的新設備。
Tara checked the quarterly profits report and was pleased with the numbers.
Tara 查看了季度利潤報告,對數字感到滿意。
Nonprofit hospitals use their excess profits to improve patient care and buy new machines.
非營利醫院會利用多餘利潤來改善病人照護和購買新設備。
- loss
when costs exceed income
文法句型
profit + verb (fall/rise/grow)
make/turn a profit
用法筆記
Commonly used in the plural form (profits) in business contexts. The singular profit is uncountable when talking about the general concept: 'The business is run for profit.' Fixed phrases like 'turn a profit', 'show a profit', 'be in profit', and 'move into profit' describe the transition to profitability — these are special collocations of this financial sense, not a separate meaning.
常見錯誤
2. a helpful or valuable result that you get from doing something, even if no money
好處
行動帶來的好結果或優勢
a helpful or valuable result that you get from doing something, even if no money is involved — for example, the profit of regular exercise is better health
Yan gained no real profit from attending the meeting, since nothing was decided.
Yan 參加那次會議沒有得到什麼實質好處,因為什麼都沒有決定。
collocation: gain profit from
There is little profit in arguing with someone who refuses to listen to your point.
和一個拒絕聽你觀點的人爭論沒有任何益處。
structure: there is little profit in + V-ing
Aarav reads books for profit as well as pleasure, always looking for useful ideas.
Aarav 讀書兼顧實用與樂趣,總是在尋找有用的觀念。
The main profit of regular exercise is not weight loss but better mental health.
規律運動的主要好處不是減重,而是改善心理健康。
What is the profit of spending all weekend studying if you are already exhausted?
如果你已經筋疲力盡了,花整個週末讀書又有什麼益處呢?
- disadvantage
the opposite of an advantage or benefit
文法句型
profit of + noun/verb-ing
there is little/no profit in + verb-ing
用法筆記
This sense is less common in modern English. It often appears in fixed patterns like 'there is little/no profit in' or 'for profit' (meaning 'not for fun but for a useful purpose').
常見錯誤
profits — 動詞
- profitspresent simple I / you / we / they
- profitses3rd person singular
- profitsing-ing form
- profitsedpast simple
1. to earn money from a business deal or activity, so that you end up with more mon
獲利
從商業活動賺取金錢
to earn money from a business deal or activity, so that you end up with more money than you started with
Jack profited from the sudden rise in housing prices when he sold his apartment.
Jack 賣掉公寓時,因房價突然上漲而從中獲利。
The farmer profited by selling vegetables directly to customers instead of to a big company.
這名農夫直接把蔬菜賣給顧客,而不是賣給大公司,因而賺了更多錢。
pattern: profit by + gerund (financial)
Lien profited from her small online store by keeping her operating costs very low.
Lien 靠維持極低的營運成本,從她的小型網路商店中獲利。
Investors who bought shares early profited when the company became publicly traded.
在公司上市時,早期買進股票的投資人都賺了錢。
Theo profited from his invention by licensing the design to a large manufacturer.
Theo 把設計授權給一家大型製造商,從他的發明中獲利。
- make money
informal; the everyday way to express this meaning
- earn
general term; does not necessarily imply a surplus over costs
- lose money
when spending exceeds income
文法句型
profit from + noun/gerund
profit by + gerund
用法筆記
Distinguish from Verb Sense 2 (DERIVE BENEFIT): this sense is specifically about making money, not about any general advantage. If you can replace "profited" with "made money" without changing the meaning, this is the right sense.
常見錯誤
2. to get a good result or an advantage for yourself by using a situation, a thing,
受益
從某事中獲得利益
to get a good result or an advantage for yourself by using a situation, a thing, or another person's advice
Tariro profited greatly from the advice her uncle gave her about starting a business.
Tariro 從舅舅給的創業建議中受益匪淺。
pattern: profit from + noun phrase
You can profit by watching how experienced chefs prepare each dish carefully.
你可以透過觀察經驗豐富的廚師仔細備料而從中受益。
pattern: profit by + gerund
The students profited from the extra tutoring sessions before their final exams.
這些學生從期末考前額外的輔導課中受益良多。
Eli profited by selling his old bicycle right before the start of the school year.
Eli 在學年開始前賣掉舊腳踏車,從中受益不少。
Defne profited through her connection with local farmers who supplied fresh ingredients.
Defne 透過與供應新鮮食材的當地農民合作而受益。
- benefit from
the most natural modern alternative; interchangeable in most contexts
- take advantage of
can have a negative connotation of exploiting something unfairly
- gain from
emphasises the acquisition of a concrete or abstract benefit
- lose out on
to fail to get a benefit that was available
文法句型
profit from + noun/gerund
profit by + gerund
profit through + noun
用法筆記
This is the most common verb usage. 'Profit from' is the most frequent preposition; 'profit by' usually precedes a gerund ('by doing something'); 'profit through' is rarer and used with a noun expressing a means or channel.
常見錯誤
3. to give someone an advantage or be helpful to them in a particular situation — f
有益於
對某人有用或有利
to give someone an advantage or be helpful to them in a particular situation — for example, when knowing a language profits you in your career
Knowing two languages will profit you greatly when you look for a job abroad.
在國外求職時,會說兩種語言會對你大大有利。
transitive: profit + direct object
It profits a business little to treat its workers poorly, even if costs are lower.
一家公司若虧待員工,即使成本較低,也是沒有什麼益處的。
structure: it profits + noun + to-infinitive
The early training profited the team when they faced a strong opponent in the final.
先前的訓練讓這支隊伍在總決賽面對強敵時受益匪淺。
His years of teaching experience profited him during the difficult parent meeting.
他多年的教學經驗在棘手家長會上幫了他一把。
Honesty profits a person more than clever tricks in the long run of life.
長遠來看,誠實比耍小聰明對一個人更有益。
文法句型
profit + someone
it profits someone to do something
用法筆記
This is a formal transitive use. It is uncommon in casual conversation; 'benefit' is more natural in everyday speech. Frequently appears in proverbs and formal writing.