recommendable
recommendable — 形容詞
- recommendablepositive
- more recommendablecomparative
- most recommendablesuperlative
1. Having qualities that make people feel confident suggesting it to others as good
值得推薦的
具有良好品質,值得向他人建議嘗試
Having qualities that make people feel confident suggesting it to others as good, useful, or worth trying.
Kian described the documentary as highly recommendable for anyone interested in environmental issues.
Kian 表示這部紀錄片非常值得推薦給關心環境議題的人。
collocation: highly recommendable + for + [topic]
The restaurant received excellent reviews and was considered recommendable by most food critics.
這家餐廳獲得了極高的評價,多數美食評論家認為它值得推薦。
Liang's language-learning app is well-designed and recommendable to beginners who want a clear start.
Liang 的語言學習應用程式設計良好,值得推薦給想從頭開始學習的初學者。
Kwame proved to be a recommendable team leader after guiding three complex projects to completion.
Kwame 在帶領三個複雜專案順利完成後,證明了自己是值得推薦的團隊領導者。
- commendable
Focuses on being worthy of praise rather than on suggesting to others; slightly more about moral approval.
- worthwhile
More informal and emphasises the benefit or value to the person who tries it.
- laudable
Very formal; describes actions or efforts that deserve admiration, not products or services.
- unrecommended
Not commonly used; implies no endorsement rather than active disapproval.
- objectionable
Much stronger; suggests the thing is actively unpleasant or offensive.
文法句型
recommendable + to + someone
highly recommendable + for + noun phrase
用法筆記
Frequently paired with intensifiers such as 'highly' or 'very' to strengthen the endorsement. Can describe people (qualified candidates), services, or products (books, films, apps).
常見錯誤
2. Being a sensible or wise thing to do in a particular situation, especially after
明智可取
在特定情況下經過權衡後認為明智的
Being a sensible or wise thing to do in a particular situation, especially after weighing risks or possible outcomes.
It is recommendable to read the terms of service carefully before signing up for any online platform.
在註冊任何線上平台之前,先仔細閱讀服務條款是明智的做法。
pattern: it is recommendable to + infinitive
Henrik concluded that selling the shares while the market was unstable was not a recommendable strategy.
Henrik 認為在市場不穩定的時候賣掉股票並非可取的策略。
The night-shift nurse considered it recommendable to keep a written log of every patient's vital signs.
那位夜班護士認為,記錄每位病人的生命徵象是明智之舉。
The librarian advised that backing up digital files once a week is recommendable for any researcher.
圖書館員建議,每週備份一次數位檔案對任何研究人員來說都是明智的做法。
- inadvisable
The most direct antonym; warns against an action as unwise.
- unwise
Common and direct; describes a decision lacking good judgment.
文法句型
it is recommendable to + [infinitive]
it is recommendable that + [subject] + [verb]
consider something recommendable
用法筆記
Almost always used in impersonal constructions ('it is recommendable to…' or 'it is recommendable that…'). The subject of the main clause is rarely a person; instead, an action or decision is being evaluated. Distinguish from sense 1: sense 1 judges a thing's quality, whereas sense 2 judges the wisdom of an action.