recommendations
recommendations — 名詞
- recommendationssingular
- recommendationsesplural
1. statements or letters saying that a person, product, or plan should be chosen be
推薦
稱某人某物值得選用
statements or letters saying that a person, product, or plan should be chosen because it fits a role or need well.
We booked the guesthouse on Bao's recommendations after the hiking trip.
我們健行回來後照著 Bao 的推薦訂了那間民宿。
pattern: on someone's recommendations
The manager read three recommendations before choosing a new sales assistant.
經理在選新業務助理前看了三份推薦。
Paloma's restaurant recommendations always match the budget and the neighborhood.
Paloma 的餐廳推薦總能符合預算，也離想去的地方很近。
The scholarship panel asked Eric for recommendations for two final candidates.
獎學金評審小組請 Eric 為最後兩位候選人寫推薦意見。
- endorsements
more public or official expressions of approval
- references
usually written or spoken support for a person's character or ability
- referrals
focuses on directing someone to a specific service or person
- criticisms
comments that point out faults instead of support
文法句型
recommendations for [job/product/service]
recommendations from [teacher/expert/friend]
on someone's recommendations
write recommendations for [person]
用法筆記
Often refers to support that helps someone choose a person, service, or product. Common with for, from, and on when you name what is being chosen or who gave the support.
常見錯誤
2. advice from a doctor, committee, or report about the actions they think people o
建議
認為應採取的做法
advice from a doctor, committee, or report about the actions they think people ought to take.
The safety report made five recommendations after the factory fire.
那份安全報告在工廠失火後提出了五項建議。
make recommendations
Jude ignored the doctor's recommendations and went back to work early.
Jude 沒理會醫生的建議，太早回去上班。
Based on expert recommendations, the school added more hand-washing stations.
根據專家的建議，學校增設了更多洗手站。
The board accepted the audit team's recommendations about online security.
董事會接受了稽核團隊對網路安全的建議。
- warnings
messages about danger rather than suggested action
文法句型
make recommendations
follow recommendations
recommendations about/on [issue]
based on recommendations
用法筆記
Common in official, medical, and professional settings. Usually points to actions people are expected to follow, not just ideas they may consider casually.