reconcilable
reconcilable — 形容詞
- reconcilablepositive
- more reconcilablecomparative
- most reconcilablesuperlative
1. able to coexist with another idea, opinion, or belief without creating a contrad
可相容
可與其他觀點相容
able to coexist with another idea, opinion, or belief without creating a contradiction or conflict
Yara's progressive views on education are perfectly reconcilable with her respect for traditional teaching methods.
Yara 對教育的進步觀點與她對傳統教學方法的尊重完全可以相容。
reconcilable with [noun phrase] — comparing ideals and methods
The company's goal of increasing profits is reconcilable with its commitment to reducing carbon emissions.
公司提高利潤的目標與其減少碳排放的承諾是可以相容的。
Mei-Lin wondered whether her support for free school meals was reconcilable with her party's demand for lower taxes.
Mei-Lin 不確定她對免費學校午餐的支持與政黨降低稅收的要求是否可以相容。
reconcilable with [noun phrase] — testing competing policy goals
After setting clear boundaries, Théo found that being a devoted parent was reconcilable with being a demanding professional.
在設立明確界線後，Théo 發現做個盡責的家長和做個嚴格的專業人士是可以相容的。
reconcilable with competing life roles
- reconcilable with
- perfectly reconcilable
- hardly reconcilable
- not easily reconcilable
- compatible
broader term — can describe people, machines, substances
- consistent
focuses on logical agreement without contradiction
- harmonious
suggests the combination works well together, not just coexists
- irreconcilable
direct opposite — cannot coexist no matter what
- incompatible
broader opposite; things that cannot work together
文法句型
reconcilable with [noun phrase]
用法筆記
Always paired with the preposition 'with' to introduce the second element being compared. This sense is most common in academic, philosophical, or professional discourse where abstract ideas or principles are weighed against each other.
常見錯誤
2. able to be settled when opposing sides reach an agreement that both accept
可調和
分歧可經協商獲得解決
able to be settled when opposing sides reach an agreement that both accept
After mediation, the board members discovered that their budget differences were reconcilable after all.
經過調解，董事會成員發現他們在預算上的分歧終究是可以調和的。
differences + reconcilable — used in context of group resolution
The two sides agreed that the dispute over land rights was reconcilable through further negotiation.
雙方同意這項土地權糾紛可以透過進一步談判來調和。
Rachid and Faisal found their personal disagreements easily reconcilable once they understood each other's motives.
Rachid 和 Faisal 發現，一旦他們理解了彼此的動機，個人之間的分歧就很容易調和。
personal disagreements + easily reconcilable — conditional resolution
The committee's cultural divide proved reconcilable when both sides agreed to a trial compromise.
當雙方同意嘗試折衷方案後，委員會內部的文化分歧證明是可以調和的。
- reconcilable differences
- easily reconcilable
- hardly reconcilable
- mutually reconcilable
- resolvable
direct synonym — can be sorted out
- solvable
focuses on finding an answer or solution
- negotiable
suggests compromise through discussion
- irreconcilable
direct opposite — cannot be settled
- unresolvable
no solution is possible
- intractable
stubbornly difficult to resolve
文法句型
[differences/disagreements] + be + reconcilable
用法筆記
Common in diplomatic, legal, and workplace contexts where opposing parties negotiate. Frequently appears in the negative form ('irreconcilable differences') as a fixed phrase in divorce proceedings and partnership dissolutions.
常見錯誤
同根字
- reconcile動詞C1
- reconciliation名詞C1
- irreconcilable形容詞C2
- reconciler名詞C2