short-staffed
short-staffed — 形容詞
1. not having enough workers or employees to do all the work that needs to be done
人手不足
員工人數不夠,無法應付工作量
not having enough workers or employees to do all the work that needs to be done — for example, a restaurant where the cooks and waiters together are too few to serve all the customers, or a hospital ward that cannot give proper care because nurses are missing.
The hospital ward was short-staffed last night, so the nurses worked double shifts.
昨晚醫院病房人手不足,護理師只好輪值雙倍班。
be + short-staffed (predicative)
Paloma struggled to keep the café running during the busy lunch hour because she was short-staffed.
午餐尖峰時段人手不足,Paloma 一個人很難撐起咖啡廳的營運。
feel / be short-staffed (reason clause)
Many short-staffed restaurants in the area have reduced their opening hours.
該區許多餐廳因人手不足而縮短了營業時間。
short-staffed before a noun (attributive)
Vivek's team felt short-staffed after three colleagues went on parental leave at the same time.
三名同事同時請育嬰假之後,Vivek 的團隊覺得人手嚴重不足。
The short-staffed school hired two temporary teachers before the exam period began.
這所人手不足的學校在考試季前聘請了兩位代課老師。
attributive: short-staffed + noun
- chronically short-staffed
- severely short-staffed
- constantly short-staffed
- short-staffed department
- short-staffed ward
- short-staffed team
- short-staffed office
- short-staffed kitchen
- understaffed
more formal; the standard term in official reports and business writing
- short-handed
more casual; also implies a shortage of helpers or physical workers rather than professional staff
- overstaffed
having more workers than needed
- fully staffed
having the correct number of workers
文法句型
be + short-staffed
remain + short-staffed
feel + short-staffed
short-staffed + noun
用法筆記
Used almost exclusively in workplace or service contexts. The word is commonly found in predicative position (be short-staffed, feel short-staffed) but also occurs attributively before nouns describing organizations or teams.
常見錯誤
同根字
- short-handed形容詞B2
- understaffed形容詞B2
- overstaffed形容詞C1
- staff名詞A2
- staffing名詞B2
常見搭配
常用片語
- chronically short-staffed
- constantly short-staffed
- badly short-staffed