single-handedly
/ˌsɪŋɡl ˈhændɪdli/ (bre, ipa) · /ˌsɪŋɡl ˈhændɪdli/ (ame, ipa)
single-handedly — 副詞
1. done by one person alone, with no one else giving help or support, often when th
獨力地
獨自一人完成,無他人協助
done by one person alone, with no one else giving help or support, often when the task is a notable achievement
Lakan single-handedly built the bookshelves in his study over one weekend.
Lakan 獨力地在一個週末內搭建起書房的書架。
collocation: single-handedly + built [concrete project]
Jisoo single-handedly organised the entire charity event, from planning to clean-up.
Jisoo 從籌劃到善後,獨力舉辦了整場慈善活動。
position before main verb in past-tense narrative
The restaurant's success was not achieved single-handedly by the owner.
這家餐廳的成功並非由老闆獨力達成。
Nikhil has single-handedly raised enough money to send ten children to school.
Nikhil 獨力募到了足夠的資金,可以送十個孩子去上學。
Valentina single-handedly runs the weekend market stall while her mother recovers from surgery.
Valentina 在母親養傷期間,獨力經營週末市集攤位。
- alone
more general and neutral; simply means without other people nearby
- independently
emphasises self-sufficiency and freedom from outside guidance
- unaided
more formal; stresses the absence of external assistance, often in difficult circumstances
- solo
informal and common for performances, trips, or tasks done by one person
- together
the most direct opposite; implies joint effort
- collaboratively
formal; emphasises working in a team or partnership
- with help
neutral phrase that states assistance was provided
文法句型
single-handedly + verb (past tense)
verb + single-handedly
negative construction: not + verb + single-handedly
用法筆記
Typically describes significant tasks or achievements carried out by one person. The adverb can appear before or after the main verb; pre-verb position adds emphasis. Adding 'alone' or 'by himself / herself' after 'single-handedly' is redundant and should be avoided.