skinflint
/ˈskɪnflɪnt/ (bre, ipa) · /ˈskɪnflɪnt/ (ame, ipa) · /ˈskin-ˌflint/ (ame, mw)
skinflint — 名詞
- skinflintsingular
- skinflintsplural
1. a person who deliberately avoids spending money, even when doing so creates prob
吝嗇鬼
極度節省、不願花錢的人
a person who deliberately avoids spending money, even when doing so creates problems or discomfort for themselves or the people around them.
Kowalski is such a skinflint that he wears a coat with holes in the elbows.
Kowalski 真是個吝嗇鬼,衣服的手肘都破了洞還在穿。
collocation: such a skinflint that…
The landlord was a notorious skinflint who refused to fix the broken heating all winter.
那個房東是個出了名的吝嗇鬼,整個冬天都拒絕修理壞掉的暖氣。
noun phrase: notorious skinflint
Kwame called his uncle a skinflint over a crumpled two-dollar birthday bill.
Kwame 因為叔叔送了張皺巴巴的兩美元生日鈔票而說他是吝嗇鬼。
My boss is an absolute skinflint who made us pay for coffee at the party.
我的老闆是個不折不扣的吝嗇鬼,派對的咖啡錢也要員工自己出。
Nobody wanted to share a room with Ingrid, a skinflint who never paid for groceries.
沒有人想跟 Ingrid 同住一個房間,她是個連買雜貨都不肯出錢的吝嗇鬼。
- miser
stronger and more literary than skinflint; suggests hoarding wealth for its own sake
- tightwad
informal, similar strength; common in US English
- pennypincher
milder, often used with a hint of amusement rather than harsh criticism
- scrooge
based on the Dickens character; often used during the Christmas season
- spendthrift
someone who spends money too freely or wastefully
文法句型
a + skinflint
skinflint + verb (singular)
用法筆記
This word is always critical — calling someone a skinflint expresses disapproval of their extreme unwillingness to spend. It is less harsh than "miser" and more common in informal, everyday criticism.