snot
snot — 名詞
- snotsingular
- snotsplural
1. the thick, wet substance that is produced inside the nose, especially when you h
鼻涕
鼻腔分泌的黏液
the thick, wet substance that is produced inside the nose, especially when you have a cold, an allergy, or are in a cold environment — considered a slightly rude or childish word, so in polite conversation people say 'mucus' or 'a runny nose' instead.
Nala wiped the snot from her nose with the back of her hand.
Nala 用手背擦掉鼻子上的鼻涕。
collocation: wipe snot from one's nose
Liam's sleeve was covered in snot after he sneezed into it on the bus.
Liam 在公車上打噴嚏打到袖子後,袖子上沾滿了鼻涕。
The cold wind made Wei's nose run, and he wiped the snot away with a tissue.
冷風吹得 Wei 流鼻水,他抽出衛生紙擦掉了鼻涕。
The toddler cried so hard that a string of snot hung from her lip.
那個學步的孩子哭得太用力,一條鼻涕從嘴唇垂了下來。
Elena pulled out a tissue and cleaned the snot off her daughter's face.
Elena 抽出一張衛生紙,擦掉女兒臉上的鼻涕。
用法筆記
This is a very direct, everyday word. In public or formal settings, speakers usually prefer 'mucus' or describe symptoms ('I have a runny nose') instead of using 'snot'.
常見錯誤
2. a person who behaves in a rude, unpleasant way because they think they are bette
傲慢的人
粗魯自大的人
a person who behaves in a rude, unpleasant way because they think they are better, smarter, or more important than everyone else.
Charlotte acted like a snot at the party, refusing to talk to anyone outside her school.
Charlotte 在派對上表現得像個傲慢的傢伙,拒絕跟學校以外的人說話。
collocation: act like a snot
The new manager is a real snot — he interrupts people and never says thank you.
那個新主管真是個傲慢的討厭鬼——他打斷別人,而且從來不說謝謝。
Tanvi called her cousin a snot after he bragged about his test score in class.
Tanvi 的表哥在課堂上炫耀自己的考試成績,Tanvi 罵他是個自大狂。
Nobody wanted to sit with Baraka at lunch — he was a snot who looked down on the other kids.
沒有人想跟 Baraka 一起吃午餐——他是個傲慢的傢伙,總是看不起其他孩子。
- snob
overlaps in meaning but 'snob' focuses on social class or taste, while 'snot' emphasizes rudeness and a general sense of superiority.
- smart aleck
more playful and less harsh than 'snot'; implies someone who is annoyingly clever rather than genuinely rude.
用法筆記
This sense is always used as an insult or criticism. It is strongest when used directly to someone's face ('You're such a snot!'). The related adjective 'snotty' is more common in everyday conversation.