soulful
/ˈsəʊlfl/ (bre, ipa) · /ˈsəʊlfl/ (ame, ipa) · /ˈsōl-fəl/ (ame, mw)
soulful — 形容詞
- soulfulpositive
- more soulfulcomparative
- most soulfulsuperlative
1. showing strong, genuine emotion, especially through someone's voice, eyes, or mu
深情
充滿深摯情感的
showing strong, genuine emotion, especially through someone's voice, eyes, or music
Mei-Lin sang a soulful ballad that made half the audience cry.
Mei-Lin 唱了一首深情的情歌,讓一半的觀眾都哭了。
collocation: soulful + ballad / song / voice
The old photograph showed a young man whose deep, soulful eyes seemed to hold years of quiet longing.
那張老照片裡有個年輕人,那雙深邃而充滿感情的眼睛似乎藏著多年的思念。
collocation: soulful + eyes / gaze / look
Kwame gave a soulful speech at his grandfather's funeral that moved everyone in the room.
Kwame 在祖父的葬禮上發表了一篇深情致詞,感動了在場的所有人。
Noriko's soulful violin playing filled the concert hall with a quiet sense of longing.
Noriko 深情的小提琴演奏讓音樂廳充滿了靜謐的思念。
Liam let out a soulful sigh as he placed flowers on his grandmother's grave.
Liam 在祖母的墳前獻上鮮花,發出一聲深情的嘆息。
- emotional
broader; 'soulful' is more intense and sincere
- expressive
focuses on communication of feeling rather than depth of feeling itself
- heartfelt
similar depth but usually describes words or actions, not voice or eyes
- soulless
opposite — lacking any deep feeling or emotion
文法句型
soulful + noun
be + soulful (look/voice/eyes/music)
用法筆記
Commonly describes the voice, eyes, facial expression, or a piece of music. Frequently appears with nouns like 'voice', 'eyes', 'ballad', 'melody', 'performance'.
常見錯誤
2. connected with or showing a deep, authentic appreciation for African American cu
靈魂的
深刻體現黑人文化精神的
connected with or showing a deep, authentic appreciation for African American culture, especially its traditions in music, art, and storytelling
Thiago's jazz band plays a soulful blend of gospel and blues rooted in the African American musical tradition.
Thiago 的爵士樂團演奏出一種融合福音與藍調的靈魂樂風,根源於非裔美國人的音樂傳統。
collocation: soulful + blend / rhythm / groove
The documentary explores the soulful roots of hip-hop in the neighborhoods of New York.
這部紀錄片探討了嘻哈音樂在紐約街頭所具有的靈魂文化根源。
Amara writes soulful poetry that draws on the oral storytelling traditions of her ancestors.
Amara 的靈魂詩歌汲取了祖先口述故事的傳統。
Björn spent years studying soulful gospel choirs in the southern United States for his research.
Björn 花了數年時間在美國南部研究深具靈魂精神的福音合唱團。
文法句型
soulful + noun (music/singing/rhythm/style)
用法筆記
This sense is closely tied to the adjective 'soul' as used in 'soul music' and 'soul food'. It describes a quality rooted in African American cultural heritage rather than individual emotion. Distinguish from sense 1: sense 1 focuses on the emotional expression itself; sense 2 links that expression to a specific cultural tradition.