soundly
/ˈsaʊndli/ (bre, ipa) · /ˈsaʊndli/ (ame, ipa) · /-lē -li/ (ame, mw)
soundly — 副詞
1. in a thorough and complete way, leaving nothing undone — used especially for def
徹底地
毫無保留地、完全地
in a thorough and complete way, leaving nothing undone — used especially for defeats, rejections, wins, or disproving something
The home team was soundly defeated in the championship final.
主隊在冠軍決賽中被徹底擊敗。
soundly + past participle (defeated)
The board soundly rejected the proposal for a new campus building.
董事會徹底否決了興建新校舍的提案。
Scientists soundly disproved the old theory with fresh laboratory data.
科學家利用最新的實驗數據徹底推翻了舊理論。
After a soundly won election, Mayor Okonkwo began her second term in office.
在一場壓倒性勝利的選舉後,Okonkwo 市長展開了她的第二個任期。
- thoroughly
more general, works in wider contexts
- completely
less emphatic; 'soundly' implies a decisive finality
- decisively
focuses on the finality of the result, common with 'defeated' and 'won'
文法句型
soundly + past participle (soundly defeated)
soundly + verb (soundly beat)
用法筆記
Most common with past participles that express a negative outcome (defeated, rejected, criticized, disproved). Less frequent with positive outcomes (won, approved).
常見錯誤
2. in a deep, uninterrupted way that allows full rest — describing the quality of s
酣然
睡得深沉安穩
in a deep, uninterrupted way that allows full rest — describing the quality of sleep
After hiking for ten miles, Sofia slept soundly through the entire night.
健行了十英里後,Sofia 整夜都睡得很沉。
sleep soundly — the most common collocation for this sense
The baby was sleeping soundly despite the loud music from next door.
嬰兒睡得很熟,絲毫不受隔壁大聲音樂的影響。
Old Mr. Kim fell asleep soundly once the nurse turned off the lights.
護士一關燈,Kim 老先生便沉沉入睡。
After a week of exams, Samira slept more soundly than she had in months.
經過一週的考試後,Samira 睡得比過去幾個月都還要安穩。
- deeply
the most common synonym; 'soundly' adds a nuance of being undisturbed
- peacefully
emphasizes calmness rather than depth of sleep
文法句型
sleep + soundly
be + sleeping + soundly
用法筆記
Almost exclusively used with sleep-related verbs (sleep, rest, doze, nap). Rarely found outside this context. Frequently appears with 'through the night' to emphasize duration.
常見錯誤
3. in a way that shows good judgment, careful reasoning, and a reliable basis — des
穩健地
有根據且合乎邏輯地
in a way that shows good judgment, careful reasoning, and a reliable basis — describing decisions, arguments, or practices
The committee's decision was soundly based on years of research data.
委員會的決定穩健地建立在多年的研究數據之上。
soundly based on — collocation with research / data / evidence
Dr. Chen argues soundly that early education reduces long-term social costs.
陳博士有力地論證了早期教育能降低長期的社會成本。
The Lee family's investment strategy was soundly planned to survive market downturns.
Lee 家族的投資策略經過穩健規劃,能夠在市場低迷時仍屹立不搖。
The judge reasoned soundly when explaining why the law applied to this case.
法官在解釋該法律為何適用於本案時,做了穩健的推理。
- rationally
focuses on logic rather than the solid basis
- wisely
focuses on the outcome being smart, rather than the process being reliable
- validly
narrower — used for arguments or points, not for actions
文法句型
soundly + [verb of judgment / planning]
用法筆記
Common in formal writing about business, law, academia, and policy. Often precedes verbs like base, argue, reason, plan, or design. Distinguish from sense 1 (COMPLETELY): that sense stresses thoroughness of an action; this sense stresses the reliability of the reasoning behind it.
常見錯誤
4. with strong physical force or harsh impact — used for hitting, beating, kicking,
狠狠地
用強力或猛烈的方式
with strong physical force or harsh impact — used for hitting, beating, kicking, or punishing someone
The bully was soundly beaten by the older students who finally stood up to him.
那名惡霸被終於挺身而出的大孩子狠狠教訓了一頓。
soundly beaten — physical sense
Diego kicked the ball soundly past the goalkeeper into the top corner.
Diego 將球重重踢過守門員頭頂,飛入球門上角。
The principal warned that any student caught cheating would be soundly punished.
校長警告說,任何被抓到作弊的學生都會受到嚴厲處罰。
The waves crashed soundly against the rocks during the typhoon.
颱風期間,巨浪猛烈地撞擊著岩石。
文法句型
soundly + [verb of physical impact]
用法筆記
Used with verbs of physical impact (hit, kick, beat, punish) to emphasise the force or harshness of the action itself, rather than the completeness of the result. Unlike sense 1 (COMPLETELY), which focuses on the decisiveness of an outcome, sense 4 highlights the manner of physical force. Non-human subjects (waves, wind) also occur naturally with this sense but not with others.