sticker
/ˈstɪkə(r)/ (bre, ipa) · /ˈstɪkər/ (ame, ipa) · /ˈsti-kər/ (ame, mw) · /ˈstɪk.ər/ (bre, ipa) · /ˈstɪk.ɚ/ (ame, ipa)
sticker — 名詞
- stickersingular
- stickersplural
1. a thin piece of paper, plastic, or fabric with a printed design or writing on th
貼紙
背面有膠、可貼在表面的小紙片或塑膠片
a thin piece of paper, plastic, or fabric with a printed design or writing on the front and a sticky coating on the back, made to be fastened to a surface such as a wall, a bag, or a laptop
Amara decorated her laptop with stickers of her favorite bands and cartoon characters.
Amara 用她最喜歡的樂團和卡通人物貼紙裝飾她的筆記型電腦。
collocation: decorate + with + stickers
The price sticker on the back of the book said two hundred and fifty dollars.
書背面的價格標籤寫著兩百五十美元。
collocation: price sticker / sticker on + [surface]
Diego carefully peeled the sticker off his apple and stuck it onto his notebook.
Diego 小心地將蘋果上的貼紙撕下來，貼到他的筆記本上。
Kwame put a name sticker on his shirt before the welcome meeting started.
Kwame 在迎新會開始前，在襯衫上貼了一張姓名貼紙。
Fatima collected stickers from every country she visited and displayed them on her suitcase.
Fatima 收集了每個造訪國家的貼紙，把它們貼在行李箱上展示。
文法句型
sticker + on + [surface]
用法筆記
Commonly combined with a surface noun in a prepositional phrase: 'sticker on a [surface]'. The sticker is typically small and intended for decoration, labeling, or identification.
常見錯誤
2. a picture or short animation that people send to one another in messaging apps o
貼圖
在通訊軟體中傳送以表達情緒的圖案
a picture or short animation that people send to one another in messaging apps or on social media to show a feeling, a reaction, or a message without typing words
Mei-Lin sent a laughing sticker to her friend right after hearing the joke.
Mei-Lin 聽到那個笑話後，馬上傳了一個大笑的貼圖給她的朋友。
pattern: send + [someone] + a sticker
Hiroshi received a heart-shaped sticker from his sister in their family chat group.
Hiroshi 在家庭聊天群組裡收到妹妹傳來的愛心貼圖。
collocation: heart-shaped sticker
Elena created her own set of dog stickers for the messaging application.
Elena 為那個通訊應用程式創作了一組自己的狗狗貼圖。
The birthday sticker on Priya's message showed a cake with lit candles.
Priya 訊息中的生日貼圖顯示了一個插著蠟燭的蛋糕。
Kenji used a waving-hand sticker to greet his classmates in the group chat.
Kenji 在群組聊天中用一個揮手貼圖向同學們打招呼。
文法句型
send + [someone] + a sticker
sticker + in + [app/chat]
用法筆記
Digital stickers are distinct from emoji: stickers are usually larger images, static or animated, often sold in themed packs within chat applications.
常見錯誤
3. a short, sharp, narrow part that grows on a plant, such as a thorn or a prickle,
刺
植物上尖銳的刺，如刺或芒刺
a short, sharp, narrow part that grows on a plant, such as a thorn or a prickle, and can pierce the skin if touched
Olga got a sticker in her finger while picking blackberries in the garden.
Olga 在花園裡摘黑莓時，手指被一根刺扎到了。
pattern: get + a sticker + in + [body part]
Carlos brushed against a cactus and a sharp sticker went through his glove.
Carlos 擦過一棵仙人掌，一根尖刺刺穿了他的手套。
The rose stem had so many stickers that Wei could not hold it without gloves.
那根玫瑰莖上有太多刺了，Wei 不戴手套根本拿不住。
Amara pulled a long sticker from the bush out of her sleeve with tweezers.
Amara 用鑷子把一根刺從袖子裡拔出來，那是從灌木叢帶上的。
Campers learned to watch for stickers when walking through dry grass in summer.
露營者學會了在夏天走過乾草叢時要小心有刺。
- thorn
a thorn is a hard, sharp outgrowth on a plant's stem or branch; 'sticker' is more informal and often used for smaller prickles
- prickle
a prickle is a small, sharp outgrowth from a plant's surface, similar to a sticker but more formal
- spike
a spike is usually larger and thicker than a sticker, like on a cactus or agave plant
用法筆記
This sense is more common in regional or rural contexts. In everyday conversation, speakers are more likely to use 'thorn' or 'prickle' than 'sticker' for this meaning.
常見錯誤
sticker — 動詞
- stickerpresent simple I / you / we / they
- stickers3rd person singular
- stickering-ing form
- stickeredpast simple
1. to put or fasten one or more stickers onto the surface of an object, often for d
貼上貼紙
將貼紙貼在某物表面
to put or fasten one or more stickers onto the surface of an object, often for decoration or labeling
Hiroshi stickered his guitar case with logos of his favorite musicians.
Hiroshi 在他吉他盒上貼滿了他最喜歡的音樂家的標誌貼紙。
pattern: sticker + [object] + with + [stickers]
The teacher let the children sticker their notebooks when they finished their work early.
老師讓孩子們提早完成作業時，可以在筆記本上貼貼紙。
Olga carefully stickered the front of her journal with pictures of flowers and stars.
Olga 小心翼翼地在日記本封面貼上花朵和星星圖案的貼紙。
Kenji stickered his water bottle with a small map of his home town.
Kenji 在他的水瓶上貼了一張他家鄉的小地圖貼紙。
The camp leaders stickered each tent with a number so everyone could find their sleeping place.
營地負責人在每頂帳篷上貼了號碼貼紙，這樣大家都能找到自己睡覺的地方。
- decorate
'decorate' is a broader term that can involve painting, hanging items, or adding stickers; 'sticker' specifically means to put stickers on something
文法句型
sticker + [object] + with + [stickers]