stored
/stɔːr/ (bre, ipa) · [stˈɔrd] /stɔːr/ (ame, ipa) · [stˈɔrd] /ˈstȯr How to pronounce store (audio)/ (ame, mw)
stored — 動詞
- storedpresent simple I / you / we / they
- storeds3rd person singular
- storeding-ing form
- storededpast simple
1. past tense and past participle of store; placed something into a container, room
存放；儲存
把東西放在特定地方留待日後使用
past tense and past participle of store; placed something into a container, room, or device so that it can be used or accessed later.
Esme stored her winter coats in the attic until November came around.
Esme 把她的冬季大衣存放在閣樓裡，直到十一月再拿出來。
store + object + in + place
The bakery stored extra flour and sugar in metal bins behind the kitchen.
那家麵包店把多餘的麵粉和糖儲存在廚房後方的金屬桶裡。
passive-ready: items + stored + in + container
Ravindra stored his grandmother's letters inside a small wooden box on the shelf.
Ravindra 把祖母的信件存放在書架上的一個小木盒裡。
Wedding photos were stored on a memory card that Manuela kept in her drawer.
婚禮的照片被儲存在 Manuela 放在抽屜裡的一張記憶卡上。
Nkechi stored the leftover soup in glass jars and put them in the fridge.
Nkechi 把剩下的湯儲存在玻璃罐裡，然後放進冰箱。
- kept
more general; doesn't imply a dedicated storage place
- saved
emphasises preserving for later; common for digital files
- stockpiled
large quantities gathered against future shortage
文法句型
store + object + in/on/at + place
用法筆記
Frequently passive when the agent is unknown or unimportant ('data is stored on the server'). Object is typically a physical thing (food, clothes, books) or digital content (photos, files, records).
常見錯誤
stored — 形容詞
- storedpositive
- storedercomparative
- storedestsuperlative
1. describing something that is being kept in a place, container, or computer syste
儲存的
被放在某處以便日後使用的
describing something that is being kept in a place, container, or computer system so it can be used at a later time.
Hui copied the stored files from her old laptop onto a small portable drive.
Hui 把舊筆電裡儲存的檔案複製到一個小型隨身碟上。
attributive: stored + noun (files, data)
The bakery used stored flour from last summer to make the autumn fruit tarts.
那家麵包店用去年夏天儲存的麵粉做秋季水果塔。
Sivan checked the stored grain in the barn for any sign of damp or mold.
Sivan 檢查穀倉裡存放的穀物，看有沒有受潮或發霉的跡象。
All videos are stored on a cloud server that only Tamás can access.
所有影片都儲存在一個只有 Tamás 能存取的雲端伺服器上。
- saved
common for digital content; emphasises preservation
- warehoused
specifically about large goods in a warehouse setting
- preserved
implies treatment to prevent spoiling, not just placement
文法句型
stored + noun
be stored
用法筆記
Common attributively with digital nouns (stored data, stored files, stored procedures) and with physical goods set aside in bulk (stored grain, stored fuel, stored energy). The predicative use ('the data is stored…') focuses on location or state.
常見錯誤
2. describing food or goods bought ready-made from a shop, instead of being grown,
市售的
從商店買來而非自家製作的
describing food or goods bought ready-made from a shop, instead of being grown, made, or prepared at home.
Christopher preferred home-baked bread to the stored loaves wrapped in plastic at the supermarket.
Christopher 偏愛自家烘焙的麵包，勝過超市那種包著塑膠袋的市售麵包。
contrast: home-made vs stored (shop-bought)
Élise refused to serve stored pasta sauce, insisting on a fresh tomato base she made herself.
Élise 拒絕端出市售的義大利麵醬，堅持要用自己做的新鮮番茄醬底。
contrast: stored (shop-bought) vs home-made
Abigail's home-baked cookies tasted far richer than the stored ones from the corner shop.
Abigail 自家烘焙的餅乾，味道比街角店裡買的市售餅乾豐富許多。
Roya's grandmother said no stored yogurt from the dairy shop could match her home recipe.
Roya 的祖母說，乳品店裡買的市售優格沒有一款比得上她自家的食譜。
- store-bought
modern equivalent; far more common in American English
- shop-bought
British equivalent of store-bought
- ready-made
broader; includes any pre-prepared product
- home-made
prepared at home rather than purchased
- home-grown
raised at home rather than purchased
文法句型
stored + noun (food/goods)
用法筆記
Mostly American and informal. Distinguish from sense 1: this sense always contrasts with 'home-made' or 'home-grown', not with 'discarded'. 'Store-bought' is more common today; 'stored' in this sense is older or rural.