summertime
/ˈsʌmətaɪm/ (bre, ipa) · [sˈʌmɚtˌaɪm] /ˈsʌmərtaɪm/ (ame, ipa) · [sˈʌmɚtˌaɪm] /ˈsə-mər-ˌtīm/ (ame, mw)
summertime — 名詞
1. the warm months between spring and autumn, when days are long and many people ta
夏季;夏天
一年中天氣最熱、白晝最長的季節
the warm months between spring and autumn, when days are long and many people take holidays or spend time outdoors
In the summertime, Shirin opens every window and sleeps with only a thin cotton sheet.
夏天的時候,Shirin 會打開每一扇窗戶,只蓋一條薄薄的純棉床單睡覺。
common pattern: in (the) summertime + main clause about a habit
The little fishing town near Busan triples in size during the summertime.
釜山附近的那個小漁村,在夏季人口會暴增成平常的三倍。
preposition: during the summertime
Gabriel hates the summertime because the humidity in Osaka makes his asthma worse.
Gabriel 討厭夏天,因為大阪的濕氣會讓他的氣喘更嚴重。
Élise's grandmother used to bake peach pies every Sunday in the summertime.
Élise 的奶奶以前每到夏天,每個星期天都會烤桃子派。
The pool on the rooftop is only open in the summertime, from late May to early September.
頂樓的游泳池只在夏季開放,從五月底到九月初。
- summer
neutral and more common; use 'summer' when you can count it (last summer, three summers ago)
- the summer months
highlights the time span (June–August in the north); slightly more formal
- the warm season
broader and more descriptive; useful when contrasting with winter or rainy seasons
- wintertime
the cold months at the opposite end of the year
文法句型
usually preceded by 'in (the)'
often modified by 'long, hot, late, early'
用法筆記
Uncountable, so no plural and usually no article: 'in summertime' or 'in the summertime', not 'in a summertime'. Slightly warmer in feeling than the neutral noun 'summer' — often used when picturing a typical scene of the season (heat, holidays, long evenings).