swelter
/ˈsweltə(r)/ (bre, ipa) · [swˈɛltɚ] /ˈsweltər/ (ame, ipa) · [swˈɛltɚ] /ˈswel-tər How to pronounce swelter (audio)/ (ame, mw)
swelter — 動詞
- swelterpresent simple I / you / we / they
- sweltershe / she / it
- swelteredpast simple
- sweltering-ing form
1. to suffer in fierce heat until you feel sweaty, tired, and unable to get comfort
熱得難受
因酷熱而又熱又不舒服
to suffer in fierce heat until you feel sweaty, tired, and unable to get comfortable
Reuben sweltered in the attic while the repair crew fixed the air conditioner.
冷氣維修人員修空調時,Reuben 在閣樓裡熱得難受。
swelter in + hot enclosed place
Valentina and her cousins sweltered on the school bus with the windows stuck shut.
Valentina 和表親坐在窗戶卡住打不開的校車上,熱得直冒汗。
swelter on + crowded vehicle
Farm workers sweltered in the fields until a storm finally cooled the valley.
農場工人在田裡熱得受不了,直到暴風雨終於讓山谷涼下來。
By noon, shoppers were sweltering under the market roof and buying cold drinks.
到了中午,逛市場的人在棚頂下熱得發悶,只好一直買冷飲。
Nia sweltered through the outdoor ceremony in a dark suit and tie.
Nia 穿著深色西裝打領帶參加戶外典禮,整場都熱得難受。
文法句型
swelter in + hot place
swelter through + time period
用法筆記
Usually intransitive. The focus is on enduring oppressive heat, not on causing it, so everyday English prefers 'We sweltered all afternoon' rather than a transitive pattern.
常見錯誤
swelter — 名詞
1. a spell of heavy, crushing heat that leaves people drained and uncomfortable
酷熱
令人難耐的炎熱狀態
a spell of heavy, crushing heat that leaves people drained and uncomfortable
The city swelter kept children indoors until the sun dropped behind the apartments.
城市裡的酷熱讓孩子們一直待在室內,直到太陽落到公寓後方。
city swelter — prolonged oppressive urban heat
After lunch, the swelter in the kitchen made Roya open every window.
午飯後,廚房裡那股酷熱逼得 Roya 把每一扇窗都打開。
the swelter in + place
Tourists escaped the afternoon swelter by resting in the museum cafe.
遊客們躲進博物館咖啡館休息,好避開午後的酷熱。
Even at dusk, the wet swelter over the harbour slowed everyone's steps.
即使到了黃昏,港口上方那股潮濕的酷熱仍讓每個人的腳步慢了下來。
The first rain broke the swelter that had sat over the town all week.
第一場雨打破了整整籠罩小鎮一週的酷熱。
文法句型
the swelter of + place/time
escape the swelter
用法筆記
Usually singular and often used with 'the' when referring to the heat in a particular place or period. It is more literary and descriptive than plain words such as 'heat' or 'hot weather'.