synthetically
/sɪnˈθetɪkli/ (bre, ipa) · [sɪnθˈɛtɪkli] /sɪnˈθetɪkli/ (ame, ipa) · [sɪnθˈɛtɪkli] /|ə̇k(ə)lē How to pronounce synthetically (audio) |ēk-, -li/ (ame, mw)
synthetically — 副詞
1. made or created using chemical reactions in a laboratory or factory, rather than
人工合成地
透過化學程序而非天然方式製造
made or created using chemical reactions in a laboratory or factory, rather than from materials found in nature
Dr. Chen explained how the vitamin was synthetically made in the lab.
陳博士解釋了這種維生素是如何在實驗室裡人工合成的。
passive: be synthetically made
Farmers compared synthetically produced fertiliser with the natural compost from their fields.
農夫們比較了人工合成肥料與田間天然堆肥的差異。
Nila tested whether the synthetically grown diamond matched a natural one.
Nila 測試了這顆人工合成鑽石是否與天然鑽石相符。
The factory synthetically produces over ten thousand litres of insulin each year.
這間工廠每年人工合成生產超過一萬公升的胰島素。
Her gloves contained a fibre that had been synthetically created from bamboo pulp.
她的手套含有一種由竹漿人工合成製成的纖維。
- artificially
broader — covers anything human-made, not only chemical synthesis
- chemically
narrower — specifically through chemistry, without the 'vs nature' contrast
- inorganically
technical — used for substances without carbon-based origin
- naturally
obtained from nature without chemical processing
- organically
produced without synthetic chemicals, especially in farming
用法筆記
Used mainly in scientific, medical, and industrial contexts. Contrasts with 'naturally' or 'organically' when describing how a substance was obtained.
常見錯誤
2. in a manner that lacks genuine emotion or sincerity, as if the feeling or expres
不自然地
表現缺乏真誠,刻意裝出來的
in a manner that lacks genuine emotion or sincerity, as if the feeling or expression has been put on for show
Zayd smiled synthetically at the customer, but his eyes showed no warmth.
Zayd 對顧客不自然地微笑,但眼神裡沒有一絲溫暖。
collocation: smile synthetically
The actor's apology sounded synthetically rehearsed, as if read from a script.
那位演員的道歉聽起來不自然地像在背稿,彷彿照著稿子念。
Rin laughed synthetically at the boss's joke, hoping no one would notice.
Rin 對老闆的笑話不自然地大笑,暗暗希望沒人注意到。
Kwame clapped synthetically when his rival won the award, his face frozen in a rigid smile.
Kwame 在對手贏得獎項時不自然地鼓掌,臉上掛著僵硬的微笑。
The politician waved at the crowd synthetically, never once making eye contact.
那位政治人物不自然地對群眾揮手,從未與任何人對上眼。
- artificially
broader — can describe objects or behaviour; less specifically about insincerity
- insincerely
stronger — implies deliberate dishonesty, not just lack of genuine feeling
- affectedly
formal — suggests pretentious or exaggerated manner, often in speech or style
用法筆記
Describes behaviour or expression that lacks genuine feeling. Often collocates with verbs of communication and expression: smile, laugh, apologise, praise. Distinguish from sense 1 (BY CHEMICAL PROCESS), which describes physical manufacturing.