tactlessly
/ˈtæktləsli/ (bre, ipa) · /ˈtæktləsli/ (ame, ipa)
tactlessly — 副詞
1. doing or saying something that upsets or offends people because no thought was g
不識相地
說話或做事未顧及他人感受地
doing or saying something that upsets or offends people because no thought was given to their feelings
Jabari tactlessly asked his neighbour why she had gained so much weight.
Jabari 不識相地問鄰居為什麼胖了這麼多。
tactlessly + ask about a sensitive personal topic
At the family dinner, Reema tactlessly mentioned her sister's failed business.
家庭聚餐時，Reema 不識相地提起姊姊生意失敗的事。
Noor was tactlessly told by a stranger that her dress looked cheap.
Noor 被陌生人很不識相地說她的洋裝看起來很廉價。
The doctor tactlessly told Maja that her pain was all in her head.
醫生不識相地告訴 Maja，她的疼痛只是心理作用。
Aaron tactlessly laughed when his friend said he had lost his job.
當朋友說他被開除了，Aaron 不識相地大笑。
- insensitively
closer to lacking emotional awareness; tactlessly focuses more on social clumsiness
- indiscreetly
specifically about revealing private or awkward information carelessly
- bluntly
emphasises directness; bluntly can be deliberate, while tactlessly implies thoughtlessness
- undiplomatically
more formal; often used in professional or political contexts
- tactfully
the direct opposite — speaking or acting with care for others' feelings
- diplomatically
handling a sensitive situation with skill and care
- sensitively
showing awareness of and concern for how others might feel
用法筆記
Typically modifies verbs of speaking or social behaviour (ask, mention, tell, laugh, point out, bring up). The adverb can appear before or after the verb.