tagged
/tæɡd/ (bre, ipa) · /tæɡd/ (ame, ipa)
tagged — 形容詞
- taggedpositive
- taggedercomparative
- taggedestsuperlative
1. describes an object, person, or animal that has a small piece of material or a d
有標籤
附有標籤或電子裝置以便識別
describes an object, person, or animal that has a small piece of material or a digital tracker fastened to it, often so the item can be identified, tracked, or categorized.
Lara noticed that every suitcase on the carousel was tagged with a bright orange sticker.
Lara 發現行李轉盤上的每個行李箱都貼了一張亮橘色標籤。
passive: tagged with [marker]
The tagged birds could be followed by satellite as they migrated south for the winter.
那些有標籤的鳥類可以透過衛星追蹤,觀察牠們往南遷徙過冬的路線。
collocation: tagged birds / tagged animals
All tagged products in the warehouse have a barcode that staff scan before shipping.
倉庫裡所有貼有標籤的產品都有條碼,員工出貨前會掃描條碼。
Every tagged exhibit at the museum showed the artist's name on a small card.
博物館裡每件貼有標籤的展品旁邊都有一張小卡片,上面寫著藝術家的名字。
The research team released the tagged sea turtles and followed their movements online.
研究團隊釋放了那些裝有追蹤器的海龜,並在網路上觀察牠們的動向。
- labeled
more common for products and goods; 'tagged' often implies electronic or physical attachment while 'labeled' focuses on written information
- marked
broader — can mean a visible sign without a physical tag attached
- identified
focuses on the purpose rather than the physical act of attaching something
- untagged
the direct opposite — no tag attached
用法筆記
Commonly used in luggage handling, wildlife research, inventory management, and security contexts.
常見錯誤
2. describes digital data such as files, emails, or photos that have been given a k
已標記
數位資料被標上關鍵字或代碼以便分類
describes digital data such as files, emails, or photos that have been given a keyword or code so they can be sorted, searched, or processed automatically.
The tagged emails were automatically moved into separate folders for each department.
那些已標記的電子郵件會自動移到各部門的專屬資料夾。
passive: tagged + noun describing sorting result
After the software update, all tagged photos appeared in the correct album without manual sorting.
軟體更新之後,所有已標記的照片都會出現在正確的相簿中,無需手動分類。
Hamza found the document because each tagged file had the project name in its metadata.
Hamza 很快就找到了那份文件,因為每份已標記的檔案都有專案名稱在後設資料中。
The tagged customer records were sent to different teams based on their region codes.
已標記的客戶資料會根據地區代碼分送給不同的團隊。
Meera set rules so any tagged message with "urgent" would alert her phone.
Meera 設定了規則,只要有已標記的訊息包含「緊急」就會提醒她的手機。
- marked
more general — 'tagged' usually implies a keyword or code was assigned rather than just any kind of mark
- categorized
emphasizes the sorting purpose more than the act of assigning a tag
- labeled
common in file-management contexts, though 'labeled' can also mean a physical sticker
- untagged
no keyword or code assigned yet
- uncategorized
not sorted into a group
用法筆記
Common in email management, content management systems, and data processing contexts. This sense contrasts with Sense 1 (PHYSICAL MARKER) — here nothing is physically attached; the 'tag' is a digital label.