twofold
/ˈtuːfəʊld/ (bre, ipa) · /ˈtuːfəʊld/ (ame, ipa) · /ˈtü-ˌfōld -ˈfōld/ (ame, mw) · /ˈtuː.fəʊld/ (bre, ipa) · /ˈtuː.foʊld/ (ame, ipa)
twofold — 形容詞
- twofoldpositive
- more twofoldcomparative
- most twofoldsuperlative
1. Something that is twofold is double the starting size, number, or amount — for e
兩倍的;雙倍
數量或規模為原來的兩倍
Something that is twofold is double the starting size, number, or amount — for example, a twofold rise in sales means the new figure is exactly two times the old one.
The company reported a twofold increase in profits after opening new branches in Kaohsiung.
這間公司回報在高雄開設新分店後,利潤增長了兩倍。
collocation: twofold increase in [something]
A twofold jump in student numbers forced the school to hire five new teachers.
學生人數翻倍成長,迫使學校加聘了五位老師。
After the factory opened, the town's population grew twofold in five years.
工廠啟用後,小鎮的人口在五年內成長為原來的兩倍。
The rise in apartment rents across the city was twofold between 2018 and 2023.
全市公寓租金的漲幅在 2018 年到 2023 年間是原來的兩倍。
- half
Refers to one of two equal parts, the opposite of doubling
文法句型
a twofold + noun (increase, rise, growth)
subject + be + twofold
用法筆記
This sense is most common in formal or written English with abstract nouns such as 'increase', 'rise', 'growth', 'jump'. In everyday conversation, 'double' or 'twice' are more natural.
常見錯誤
2. Something that is twofold is made up of two distinct elements or sides that toge
雙重的;兩層
由兩個不同部分或面向組成
Something that is twofold is made up of two distinct elements or sides that together form a single situation, plan, or object.
The safety system had a twofold goal: warn drivers and slow traffic near schools.
這套安全系統有兩個目標:提醒駕駛人,並在學校附近減速。
pattern: purpose/reason + be + twofold + colon + list of two
The government announced a twofold strategy of building more homes and controlling rental prices.
政府宣布了一項雙管齊下的策略,包括興建更多住宅與管控租金價格。
collocation: twofold + strategy / plan / aim
Felix said the problem was twofold: lack of funds and shortage of skilled workers.
Felix 說問題有兩個層面:資金不足與缺乏技術工人。
The charity's mission is twofold: provide clean water and teach basic hygiene in villages.
這個慈善機構的使命有兩方面:提供乾淨水,以及在村莊教導基本衛生知識。
文法句型
subject + be + twofold
a twofold + noun (purpose, aim, nature, reason)
用法筆記
Almost always used predicatively when the two parts are listed after a colon, as in 'the reason is twofold: first… and second…'. Attributive use ('a twofold strategy') is less common but acceptable.
常見錯誤
twofold — 副詞
1. When a quantity or value changes twofold, it becomes exactly two times its previ
以兩倍;雙倍
以兩倍的數量或程度變化
When a quantity or value changes twofold, it becomes exactly two times its previous size, number, or amount.
The price of rice increased twofold after the drought damaged the main farming regions.
乾旱損害主要農業產區後,米價上漲了兩倍。
verb + twofold: increased twofold
Since the new road opened, the number of park visitors has grown twofold.
新道路通車後,公園的遊客人數成長為原來的兩倍。
The cost of repairing the bridge rose twofold after engineers found cracks in the supports.
工程師在橋墩發現裂縫後,橋樑的維修費用翻了一倍。
The hospital's demand for blood donations expanded twofold during the three-week emergency period.
在那三週的緊急期間,醫院的血液需求量擴增為原來的兩倍。
- doubly
More common in figurative or abstract contexts ('doubly important'), whereas 'twofold' is literal about quantity
文法句型
verb + twofold (increase, grow, rise, expand)
increase twofold
用法筆記
Used primarily with verbs of growth or change (increase, grow, rise, expand, multiply). Unlike the adjective sense, the adverb never appears before a noun. In informal speech, 'doubled' (verb) or 'twice as much' are far more common.