uncommon
/ʌnˈkɒmən/ (bre, ipa) · /ʌnˈkɑːmən/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈkä-mən/ (ame, mw)
uncommon — 形容詞
- uncommonpositive
- more uncommoncomparative
- most uncommonsuperlative
1. Something that is uncommon does not happen or appear very often, so it is not wh
罕見
不常發生或出現的
Something that is uncommon does not happen or appear very often, so it is not what you normally expect to see or experience.
Snow is uncommon in southern Taiwan, so the children were thrilled to see it.
雪在台灣南部很罕見,所以孩子們看到時都很興奮。
uncommon in [location]
It is uncommon for a startup to turn a profit in its first year.
新創公司第一年就獲利是很少見的。
it is uncommon for ... to [verb]
Frost in late March is uncommon here, so the farmers were caught off guard.
這裡三月底出現霜凍很不常見,農民們都措手不及。
Crimes of this type are uncommon in the quiet area where Asher grew up.
Asher 長大的那個安靜社區,這類犯罪很少發生。
Camila was surprised by how uncommon good manners were among her new classmates.
Camila 很吃驚地發現,禮貌在她新同學之間是多麼罕見。
- rare
Stronger than uncommon — suggests something hardly ever happens or exists
- unusual
Focuses on being different from what is normal, not just infrequent
- infrequent
More formal; describes low occurrence over time without implying unexpectedness
文法句型
it is uncommon (for someone) to do something
uncommon + noun
be / seem / remain uncommon
用法筆記
Commonly used in the pattern 'it is uncommon (for someone) to do something' to describe situations that rarely happen. The opposite is 'common'.
常見錯誤
2. When a quality or ability is described as uncommon, it exists to a degree that i
非凡的
程度或數量超出平常水準的
When a quality or ability is described as uncommon, it exists to a degree that is noticeably higher or stronger than what is typical — for example, someone showing uncommon patience, or a garden with uncommon beauty.
Hui showed an uncommon degree of patience while teaching the children to read.
Hui 在教孩子們閱讀時展現了非凡的耐心。
uncommon + abstract quality noun
Takeshi has an uncommon gift for playing classical music on the violin.
Takeshi 擁有演奏小提琴古典樂曲的非凡天賦。
Maeve's grandmother had an uncommon ability to make everyone feel welcome at dinner.
Maeve 的祖母有種非凡的能力,能讓每個人在晚餐時都感到賓至如歸。
Dylan faced the harsh criticism from his boss with uncommon calm, refusing to get defensive.
Dylan 以非凡的冷靜面對上司嚴厲的批評,沒有表現出防衛的態度。
The old garden displayed an uncommon beauty that amazed every visitor who walked through it.
那座古老的花園展現出一種非凡的美,令每位走進來的訪客都驚嘆不已。
- exceptional
Suggests something is much better or greater than average; often carries a positive tone
- remarkable
Highlights that something is worth noticing because it is so unusual
- extraordinary
Stronger than uncommon — suggests something goes far beyond what is normal
文法句型
uncommon + abstract noun (talent, beauty, patience, courage)
with uncommon + [quality]
be / seem / prove uncommon
用法筆記
Typically modifies abstract nouns describing human qualities (patience, talent, courage, calm, kindness) or aesthetic qualities (beauty, grace). In this sense, it is a stronger and more formal alternative to 'unusual'.