unfairness
/ˌʌnˈfeənəs/ (bre, ipa) · /ˌʌnˈfernəs/ (ame, ipa) · /"+/ (ame, mw)
unfairness — 名詞
1. A situation in which people are not treated equally or justly, often because the
不公平
不合理或不平等的對待狀態
A situation in which people are not treated equally or justly, often because the rules, systems, or individuals involved give one group an advantage over another.
Kwame could not ignore the unfairness of a system that punished poor students more than rich ones.
Kwame 無法忽視一個懲罰窮學生多於富學生的制度有多不公平。
unfairness + of + noun phrase (system that…)
An investigation was launched after workers at the factory described the unfairness in how shifts were assigned.
在工廠員工描述排班方式有多不公平之後,當局展開了調查。
unfairness + in + how-clause
Diya felt the deep unfairness of earning less than male coworkers for the same work.
Diya 深深感受到做相同工作卻領得比男性同事少的那種不公平。
After the exam results came out, a strong sense of unfairness spread among students whose scores had been miscalculated.
考試成績公布後,那些分數被算錯的學生之間瀰漫著強烈的不公平感。
- injustice
More formal and broader in scope; injustice often refers to a violation of a legal or moral right, while unfairness focuses on unequal treatment.
- inequality
More specific to measurable differences in treatment, resources, or opportunity; unfairness includes the emotional judgment that such differences are wrong.
- bias
Focuses on the prejudiced attitude or inclination that causes unfairness, rather than the result itself.
文法句型
unfairness + of + noun phrase
unfairness + in + noun phrase
sense of unfairness
用法筆記
This sense is uncountable and describes a general quality or state. Used with 'sense of unfairness' to refer to a feeling, or with 'the unfairness of/in [something]' to point to a specific situation.
常見錯誤
2. A specific action, decision, or event that treats someone badly or gives them le
不公之事
不公平的具體行為或決定
A specific action, decision, or event that treats someone badly or gives them less than they deserve, going against what is morally right.
The report listed several unfairnesses in how the local housing office allocated apartments to newcomers.
那份報告列出了地方住宅辦公室在分配公寓給新住戶時的幾項不公之處。
countable plural: unfairnesses
Christopher saw the denial of his promotion as a clear unfairness that he planned to challenge through official channels.
Christopher 認為升職被拒是一項明確的不公平對待,他計劃透過正式管道提出申訴。
an unfairness (countable singular)
The committee was formed to investigate unfairnesses against part-time workers who received no benefits despite working full hours.
該委員會的成立是為了調查兼職員工遭受的不公平待遇——儘管他們工作時數與全職相同,卻沒有任何福利。
Omar filed a formal complaint about the unfairness of being passed over for a leadership role he was qualified for.
Omar 就自己符合資格卻被排除在領導職位之外一事,提出了正式的申訴。
- injustice
Similar in meaning but slightly broader; an injustice can be a long-term condition, whereas an unfairness (sense 2) is a discrete event or decision.
- wrong
More general and less formal; a wrong can be any morally bad action, not necessarily one tied to unequal treatment.
- grievance
Focuses on the complaint side — a grievance is a formal complaint about an unfairness, rather than the unfairness itself.
- fair deal
An outcome or arrangement that is just and equitable.
文法句型
an unfairness
unfairnesses
unfairness + against/to + noun
用法筆記
Unlike sense 1, this sense is countable and refers to a specific instance. It appears more often in formal writing (legal documents, reports, journalism) than in everyday conversation. The plural 'unfairnesses' is relatively rare but grammatically acceptable in formal contexts.