unfamiliarity
/ˌʌnfəˌmɪliˈærəti/ (bre, ipa) · /ˌʌnfəˌmɪliˈærəti/ (ame, ipa) · /"+/ (ame, mw)
unfamiliarity — 名詞
1. the quality of being a person, place, or thing that you have not met, seen, or h
陌生
不認識的人事物帶來的感覺
the quality of being a person, place, or thing that you have not met, seen, or heard about before — or the uneasy feeling that this creates when you encounter them.
Kasia felt a strange unfamiliarity when she walked into the empty classroom.
Kasia 走進空教室時,感到一陣陌生的怪異感。
collocation: felt + unfamiliarity
The unfamiliarity of the city streets made Jin late for his appointment.
城市街道的陌生感讓 Jin 約會遲到了。
pattern: unfamiliarity + of + [place]
There was a growing unfamiliarity between two old friends who had not met in years.
多年未見的兩個老朋友之間,漸漸出現了一種陌生感。
A sense of unfamiliarity settled over Felix as he entered the old house.
Felix 走進那棟老房子時,一股陌生感湧上心頭。
Mira tried to hide her unfamiliarity with the names on the guest list.
Mira 試圖隱藏自己對賓客名單上那些名字的陌生感。
- strangeness
focuses on the odd or unusual quality of the thing itself, rather than the observer's lack of recognition
- novelty
suggests newness that can be interesting or pleasant, unlike the neutral or uneasy unfamiliarity
- familiarity
the state of knowing or recognizing a person, place, or thing
文法句型
unfamiliarity + of + noun phrase
sense/feeling + of + unfamiliarity
用法筆記
Often combined with 'sense of', 'feeling of', or 'air of' to describe the subjective experience of encountering something unknown.
常見錯誤
2. the state of having little or no knowledge, experience, or understanding of a pa
不熟悉
缺乏知識或經驗的狀態
the state of having little or no knowledge, experience, or understanding of a particular subject, skill, or situation.
Her unfamiliarity with the accounting software caused several mistakes in the monthly report.
她不熟悉會計軟體,導致月報中出現了好幾個錯誤。
pattern: unfamiliarity with [software/tool]
The new teacher's unfamiliarity with local customs led to a few awkward moments in class.
新老師對當地習俗不熟悉,在課堂上造成了幾次尷尬的場面。
possessive: [role]'s unfamiliarity with [customs]
Ramón admitted his unfamiliarity with Korean cooking before signing up for the class.
Ramón 報名參加烹飪課之前,坦承自己對韓國料理不熟悉。
Unfamiliarity with traffic rules can be dangerous for drivers new to a country.
不熟悉交通規則對剛到一個國家的駕駛來說可能很危險。
Their complete unfamiliarity with the legal process meant they needed help at every step.
他們對法律程序完全不熟悉,因此每一步都需要協助。
- inexperience
specifically refers to lack of practice or skill, rather than general knowledge
- ignorance
stronger term, often carries a negative judgment about lacking knowledge one should have
- unawareness
refers to not knowing a specific fact or situation, often temporarily
- familiarity
having knowledge or experience of something
- expertise
a high level of skill or knowledge in a particular area
文法句型
unfamiliarity + with + noun phrase
possessive + unfamiliarity + with
用法筆記
Frequently followed by the preposition 'with' to specify the area of inexperience. Subject is often a possessive noun or pronoun (e.g., 'his unfamiliarity', 'the team's unfamiliarity').