unironically
unironically — 副詞
1. in a sincere, genuine way, without intending to be ironic, sarcastic, or mocking
真誠地
以真誠而非諷刺的態度
in a sincere, genuine way, without intending to be ironic, sarcastic, or mocking — often used when the thing being described could normally be said in a joking or ironic tone.
Wei unironically enjoys watching old weather forecast videos on YouTube.
Wei 真心喜歡在 YouTube 上看老舊的天氣預報影片。
unironically enjoys + [activity seen as uncool]
When asked about his favourite music, Hugo unironically named a boy band from the 1990s.
被問到最喜歡的音樂時,Hugo 真心誠意地說了一個 1990 年代的男孩樂團。
Folake left an unironically glowing review of the cheap motel where she had stayed.
Folake 真心地為她住過的那間便宜旅館留下了一則好評。
Aarav unironically recommended the Thai place even though the plastic chairs looked cheap.
Aarav 真心推薦那家泰國餐廳,即使裡面的塑膠椅看起來很廉價。
- ironically
direct opposite — saying something in a way that signals the opposite meaning
- sarcastically
similar to ironically but with sharper, mocking intent
用法筆記
Very common in informal online writing to signal that a statement is sincere, especially when the topic is something people typically discuss with irony or humour.
常見錯誤
unironically — 形容詞
- unironicallypositive
- more unironicallycomparative
- most unironicallysuperlative
1. showing or expressing genuine feeling without any trace of irony, sarcasm, or mo
真誠的
不帶諷刺或反諷的
showing or expressing genuine feeling without any trace of irony, sarcasm, or mocking humour.
Mei's unironic admiration for the neon-lit diner made everyone smile.
Mei 對那間霓虹燈餐館真誠的喜愛讓每個人都笑了。
unironic admiration
The principal was unironic in his praise for the students, calling their awkward performance 'genuinely moving'.
校長對學生的表揚毫不諷刺,他還稱學生彆扭的演出「真誠動人」。
was unironic in [his] praise — linking verb + complement structure
Andrés wrote an unironic love letter with pen and paper, which charmed his partner.
Andrés 用筆和紙寫了一封真摯的情書,讓他的伴侶很感動。
Bao's unironic fascination with 1980s arcade games was refreshing to see.
Bao 對 1980 年代大型電玩遊戲真心的著迷讓人看了耳目一新。
- sincere
more common and covers a wider range of situations; unironic specifically rules out irony
- straightforward
emphasises directness and lack of deception
- genuine
focuses on authenticity rather than the absence of ironic intent