unite
/juˈnaɪt/ (bre, ipa) · /juˈnaɪt/ (ame, ipa) · /yu̇-ˈnīt/ (ame, mw)
unite — 動詞
- unitepresent simple I / you / we / they
- uniteshe / she / it
- unitedpast simple
- uniting-ing form
1. to bring separate things or people into one body that operates or functions as a
聯合;結合
使成為一體或一個群體
to bring separate things or people into one body that operates or functions as a whole
The two companies united to form a single international corporation.
兩家公司聯合起來,組成一家跨國企業。
unite + to-infinitive for merging entities
A common currency helped unite the different regions of the country.
共同貨幣有助於將國內不同地區統一起來。
transitive: unite + plural noun
The new bridge united the island with the mainland for the first time.
這座新橋首次將島嶼與本土連接起來。
The teacher asked the class to unite into groups of four for the project.
老師要求全班分成四人一組進行專題討論。
After years of conflict, the rival families finally united in peace.
經過多年的衝突,敵對的家族最後終於和平地團結在一起。
- combine
more general; can describe physical mixture without implying unity of purpose
- merge
suggests two entities blend into one, losing separate identity; common for companies
- unify
often refers to making a system or standard consistent across a whole area
- join
more informal; can mean simply connecting things without full integration
文法句型
unite + noun + with + noun
unite + noun
unite + into + noun
unite + to-infinitive
用法筆記
Common in both business and social contexts. When used transitively, the subject is often an external force or system that brings things together. When used intransitively, the subject is the group that joins itself.
常見錯誤
2. of a group of people to act as one body, working toward a common aim that matter
團結
為了共同目標聯手行動
of a group of people to act as one body, working toward a common aim that matters to all of them
Community members united to clean up the park after the storm.
社區居民團結起來,在暴風雨後清掃公園。
unite + to-infinitive for shared action
The political parties united behind a single candidate for the election.
各政黨團結起來,一致支持同一位候選人參選。
unite + behind + noun for showing support
Neighbours across the street united in protest against the new factory plan.
對街的鄰居們聯合起來,抗議新建工廠的計畫。
Students and teachers united to raise funds for the school library.
師生共同團結起來,為學校圖書館募款。
The team united behind their captain despite the difficult season.
儘管賽季艱難,全隊仍然團結一致支持他們的隊長。
- join forces
more informal and action-focused; often used in military or business contexts
- band together
informal; suggests a temporary or informal group forming for a specific purpose
- ally
formal; implies a longer-term partnership, often between nations or organisations
- cooperate
broader; refers to working together without necessarily joining into one group
文法句型
unite + to-infinitive
unite + in + noun/gerund
unite + behind + noun
unite + against + noun
用法筆記
Frequently followed by 'to + infinitive' to state the goal, or by 'behind/in/against' to indicate the focus of unity. This sense is commonly used in political, community, and workplace contexts.
常見錯誤
3. to have two or more different qualities or features at the same time, especially
兼具;融合
同時擁有不同特質或元素
to have two or more different qualities or features at the same time, especially in a way that creates a pleasing or effective combination
The architect designed a house that unites modern style with traditional materials.
建築師設計了一棟融合現代風格與傳統材料的房子。
unite + noun + with + noun for combining features
The film unites drama and comedy in a way that feels completely natural.
這部電影將劇情與喜劇元素結合得十分自然。
Zola's cooking unites flavours from her African and European family roots.
Zola 的料理融合了來自非洲與歐洲家族根源的風味。
Devika's new sculpture unites metal and glass in an unusual shape.
Devika 的新雕塑以奇特造型將金屬與玻璃融為一體。
- lack
to not have a particular quality that would be expected
文法句型
unite + noun + with + noun
unite + noun + and + noun
用法筆記
Unlike sense 1, this sense does not describe a physical joining of separate objects into one. Instead, it describes a single person or thing that possesses multiple qualities simultaneously. The subject is usually a person, a creative work, or a design.
常見錯誤
unite — 名詞
1. a British gold coin worth 20 shillings, first minted in 1604 after the union of
英國古金幣
1604年起發行的20先令金幣
a British gold coin worth 20 shillings, first minted in 1604 after the union of England and Scotland, and used until the early 1600s
The museum displayed a gold unite from the reign of King James I.
博物館展示了一枚詹姆士一世時期的 gold unite 金幣。
countable: a unite
Collectors paid over ten thousand pounds for a single unite at the auction.
收藏家在拍賣會上以超過一萬英鎊的價格買下一枚 unite 金幣。
The coin dealer explained that the unite was worth twenty shillings when first minted.
錢幣商解釋說,unite 金幣剛鑄造時價值二十先令。
An early unite in good condition is highly prized by British coin enthusiasts.
一枚狀況良好的早期 unite 金幣深受英國錢幣收藏家的珍視。
文法句型
a/the unite
[number] unites
用法筆記
A purely historical term. Modern readers are unlikely to encounter this sense outside of museum exhibits, antique coin catalogues, or historical texts about the Stuart period.