unmitigated
/ʌnˈmɪtɪɡeɪtɪd/ (bre, ipa) · [ənmˈɪtəɡˌetɪd] /ʌnˈmɪtɪɡeɪtɪd/ (ame, ipa) · [ənmˈɪtəɡˌetɪd] /ˌən-ˈmi-tə-ˌgā-təd How to pronounce unmitigated (audio)/ (ame, mw)
unmitigated — 形容詞
- unmitigatedpositive
- more unmitigatedcomparative
- most unmitigatedsuperlative
1. absolute and total in every way, with nothing reduced, softened, or held back —
徹底的
強調完全徹底、毫無保留
absolute and total in every way, with nothing reduced, softened, or held back — used as a strong intensifier to emphasise a quality or situation
The product launch has proved an unmitigated disaster — the website crashed three times during the demo alone.
這次產品發表已證明是一場徹底的災難——光是示範期間網站就當機了三次。
attributive use: unmitigated disaster
For the Watanabe family, winning the marathon was an unmitigated joy they would never forget.
對渡邊家來說,贏得全市馬拉松是一份純粹的喜悅,他們永遠不會忘記。
positive context: unmitigated joy
The review board's report ranked as an unmitigated failure, since it contained no data the team could actually use.
審查委員會的這份報告被評為徹底失敗,因為裡面沒有任何團隊真正能用的資料。
Bao's simple museum trip became an unmitigated success when he found every exhibit open.
Bao 原本只是要簡單參觀博物館,結果每間展館都開放,成了徹底的成功。
Because of the constant noise and heavy truck traffic, the new factory became an unmitigated nuisance for everyone living nearby.
由於持續的噪音和大量的卡車往來,這座新工廠成了附近居民十足的麻煩。
- utter
more common in everyday speech, slightly less formal
- absolute
broader application, not limited to dramatic contexts
- complete
more neutral, less emphatic
- unqualified
similar formality, often used with 'success' or 'support'
文法句型
unmitigated + noun
用法筆記
Almost always placed directly before a noun (attributive position). Negative uses (with nouns like 'disaster', 'failure', 'liar', 'nonsense') are more common, but positive uses (with 'success', 'joy', 'triumph') are also correct.