unsorted
/ˌʌnˈsɔːtɪd/ (bre, ipa) · /ˌʌnˈsɔːrtɪd/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈsȯr-təd/ (ame, mw)
unsorted — 形容詞
- unsortedpositive
- more unsortedcomparative
- most unsortedsuperlative
1. describes items that have not been arranged into categories, groups, or any part
未分類
未依類別或順序整理好的
describes items that have not been arranged into categories, groups, or any particular order — for example, a drawer full of mixed socks, or a box of photographs from different years all in one pile.
Eve found a pile of unsorted mail on the hall table, mixed with flyers.
Eve 在門廳桌上發現一疊未分類的信件,帳單和傳單混在一起。
unsorted + mail / pile of [items]
The librarian asked Hamza to shelve the unsorted books students left on the reading desk.
圖書館員請 Hamza 把學生留在閱讀桌上、尚未分類的書上架。
After the move, Jessica's unsorted photographs lay scattered across three cardboard boxes.
搬家之後,Jessica 那些未整理的照片散落在三個紙箱裡。
Ritu spent the whole afternoon sorting through an unsorted heap of cables and chargers.
Ritu 花了一整個下午整理一堆未分類的電線和充電器。
- disorganized
Broader — can describe a person, a system, or a space; 'unsorted' is limited to items not yet grouped.
- unclassified
More formal; often used for documents or data that have not been assigned to a category.
- jumbled
Emphasizes the physical mix-up; 'jumbled' implies things are tangled or in the wrong order, while 'unsorted' simply means no sorting has been done yet.
文法句型
unsorted + noun (attributive)
be/lie/remain + unsorted (predicative)
用法筆記
Commonly used attributively (before a noun) to describe physical items such as mail, data, recycling, laundry, or photographs. In predicative position ('the papers are still unsorted'), both 'unsorted' and 'not sorted' are acceptable, but 'unsorted' is more concise.
常見錯誤
2. describes a question, issue, or problem that people have not yet handled or sett
未解決
尚未妥善處理的(問題)
describes a question, issue, or problem that people have not yet handled or settled in an adequate manner — for example, a disagreement between colleagues that nobody has resolved.
Several unsorted issues from the board meeting remained on the agenda for the following week.
董事會議中幾個未解決的問題又列入了隔週的議程。
unsorted + issues / questions
Nikos felt uneasy leaving the budget question unsorted before the holiday break.
Nikos 對於在休假前把預算問題擱置未決感到不安。
leave + [noun] + unsorted
The contract dispute stayed unsorted for months because neither side wanted to compromise.
那件合約糾紛擱置了好幾個月沒有解決,因為雙方都不願讓步。
Elena's complaint about the faulty printer remained unsorted even after two follow-up emails.
Elena 對於那台故障影印機的申訴,即使追了兩封郵件仍未被處理。
- unresolved
Standard alternative in both formal and informal English; 'unsorted' is much rarer for this sense.
- outstanding
Common for tasks or payments that have not been completed.
- unsettled
Suggests an agreement has not been reached; slightly more formal than 'unsorted.'
文法句型
remain/leave/stay + unsorted
unsorted + issue / question / problem
用法筆記
Chiefly British and informal. In formal or American English, 'unresolved' is the preferred alternative for problems, disputes, or questions. Typically used predicatively ('the matter remains unsorted') rather than before a noun.