unspeakable
/ʌnˈspiːkəbl/ (bre, ipa) · [ənspˈikəbəl] /ʌnˈspiːkəbl/ (ame, ipa) · [ənspˈikəbəl] /ˌən-ˈspē-kə-bəl How to pronounce unspeakable (audio)/ (ame, mw)
unspeakable — 形容詞
- unspeakablepositive
- more unspeakablecomparative
- most unspeakablesuperlative
1. so shocking, cruel, or painful that people feel ordinary words cannot face it.
慘不忍言的
慘烈或痛苦到幾乎說不出口的
so shocking, cruel, or painful that people feel ordinary words cannot face it.
The report described unspeakable violence against children in the prison camp.
那份報告描述了監禁營裡針對兒童的慘不忍言暴行。
collocation: unspeakable violence / cruelty / suffering
After the flood, Kofi saw unspeakable damage in the riverside market.
洪水過後,Kofi 在河邊市場看見了慘不忍言的破壞。
Amira carried unspeakable grief after losing both parents in the crash.
Amira 在車禍中失去雙親後,承受著慘不忍言的悲痛。
The villagers said the soldiers had committed unspeakable acts during the raid.
村民說,士兵在那次突襲中犯下了慘不忍言的暴行。
For many survivors, the memory of the fire remains unspeakable even now.
對許多倖存者來說,那場火災的記憶至今仍慘不忍言。
- horrific
focuses on how frightening or brutal something is
- appalling
stresses the shock or disgust it causes in other people
- atrocious
often used for cruel acts or offensively bad behaviour
- unimaginable
emphasises extreme scale, not the failure of language itself
文法句型
unspeakable + noun
be unspeakable
用法筆記
Usually used for extreme cruelty, loss, shame, or suffering, often before nouns such as 'violence', 'acts', 'grief', or 'horror'. Distinguish from sense 2: this sense stresses horror or pain, not beauty or joy beyond description.
常見錯誤
2. so unusual, powerful, or emotionally deep that words do not seem enough to descr
難以言喻的
強烈到言語難以充分表達的
so unusual, powerful, or emotionally deep that words do not seem enough to describe it.
Élise felt unspeakable relief when the missing child was found safe.
失蹤的孩子平安找到時,Élise 感到難以言喻的寬慰。
collocation: unspeakable relief / joy / beauty
Standing alone on the cliff, Mateo watched the sea with unspeakable awe.
Mateo 獨自站在懸崖上看著大海,心中充滿難以言喻的敬畏。
Hoa could not hide unspeakable joy after the wedding ceremony ended.
婚禮儀式結束後,Hoa 藏不住那份難以言喻的喜悅。
The old letter filled Selim with an unspeakable sense of peace.
那封舊信讓 Selim 心中湧起一種難以言喻的平靜。
For Ada, the silence in the temple carried an unspeakable beauty.
對 Ada 來說,寺廟裡的寂靜帶著一種難以言喻的美。
- indescribable
the most neutral and everyday choice for something beyond words
- inexpressible
more formal and often used for feelings
- ineffable
more literary or spiritual in tone
- beyond words
an everyday phrase with a similar meaning
- describable
can be put into ordinary words without difficulty
文法句型
unspeakable + abstract noun
be unspeakable
用法筆記
More literary than sense 1 and often used with nouns such as 'joy', 'relief', 'beauty', or 'peace'. Distinguish from sense 1: this sense points to intensity beyond description, not to moral shock or horror.