upscaling
upscaling — 動詞
- upscalingpresent simple I / you / we / they
- upscalings3rd person singular
- upscalinging-ing form
- upscalingedpast simple
1. to make something bigger, let it reach more people, or give it a stronger role t
擴大
讓規模、範圍或影響變大
to make something bigger, let it reach more people, or give it a stronger role than before.
The charity is upscaling its food program to serve three more districts.
這家慈善機構正在擴大供餐計畫,好服務另外三個地區。
upscaling + program to reach more people
After the merger, the firm began upscaling its research team across Asia.
合併後,該公司開始擴大它在亞洲的研究團隊。
upscaling + team across a wider area
City leaders are upscaling the bike-share system before summer tourists arrive.
市府官員正在擴大共享單車系統,趕在夏季觀光客到來前完成。
The studio kept upscaling the project until it became a national campaign.
那家工作室一直在擴大這個企劃,最後讓它成了全國性的宣傳活動。
- scale down
to make something smaller or reduce how much it does
- shrink
a more general word for becoming or making something smaller
文法句型
upscaling + project/program/system/team
用法筆記
Usually takes a direct object such as a program, network, team, or project. It focuses on making something work on a bigger scale, not simply improving one small part of it.
常見錯誤
2. to make a digital image look clearer by adding pixels so it can be shown at a hi
提高解析度
增加像素讓影像更清楚
to make a digital image look clearer by adding pixels so it can be shown at a higher resolution.
Karim is upscaling the old photo before printing it for the family wall.
Karim 正在把那張老照片提高解析度,準備印出來掛在家裡牆上。
upscaling + photo before printing
The app kept upscaling video frames to fill the larger screen.
這個應用程式一直在提高影片畫格的解析度,好填滿更大的螢幕。
upscaling + video frames for a bigger display
Amani tried upscaling the logo, but the thin lines still looked rough.
Amani 試著把那個標誌提高解析度,但細線看起來還是很粗糙。
The museum is upscaling archive images for a new online exhibition.
博物館正在提高典藏影像的解析度,準備做新的線上展覽。
- downscale
to reduce the size or resolution of an image
文法句型
upscaling + image/photo/video/logo
用法筆記
Used mainly in digital imaging, video, and design. The object is the image, photo, frame, or file that is being made clearer at a larger size.
常見錯誤
3. to improve a product, service, or place so that it feels more expensive and attr
高端化
提升品質以吸引高消費客群
to improve a product, service, or place so that it feels more expensive and attracts wealthier customers.
The cafe is upscaling its menu with fresh pasta and local cheese.
這家咖啡館正在把菜單高端化,加入新鮮義大利麵和在地起司。
upscaling + menu toward a premium offer
Camila is upscaling the hotel lobby with softer lighting and custom chairs.
Camila 正在把飯店大廳高端化,換上更柔和的燈光和訂製椅子。
upscaling + place through design changes
The brand started upscaling its packaging after entering department stores.
那個品牌進入百貨公司後,開始把包裝高端化。
Investors backed the team because it was upscaling the service for premium clients.
投資人願意支持這個團隊,因為他們正在把服務高端化,面向高消費客戶。
- premiumise
business word that strongly stresses moving toward a higher-end market
- elevate
broader and less market-focused; it can describe improving style or quality
- refine
focuses on making something more polished rather than changing its whole market position
文法句型
upscaling + brand/menu/service/area
用法筆記
Common in business talk about market position. The object is usually a brand, menu, shop, service, or neighbourhood, and the aim is to appeal to a more affluent group.